This rural retreat, called K Valley House, was designed by new Zealand's Herbst Architects

新西兰的“年度最佳家居”奖是该国一些最优秀的新住宅建筑备受期待的年度博览会。今年的获奖者是科洛曼德尔半岛上一座由赫布斯特建筑师设计的小型乡村住宅。

K谷之家为电影业的一对夫妇提供了一个乡村的静修场所，他们在没有出差的情况下就住在那里。在他们的小农场，沿着Kauaeranga河谷的一个阳光明媚的南侧，他们可以生活在土地上，放羊和种植自己的蔬菜。

这份简报要求建造一个简单的住宅，有两间卧室、木材储藏室、为农场狗提供庇护的地方以及乡村建筑的特色。他们计划采购二手材料和回收材料-占建筑结构的60%-他们与建筑师讨论了一座既能以电影又实用的方式与工地合作的建筑。

所得建筑是现代主义玻璃凉亭和无窗、锈蚀波纹铁棚的引人注目的组合。
玻璃包裹着地板块的三个侧面，使陡峭的山谷景观戏剧化，并为野外的暴风雨创造了一个受保护的盒子，它可以通过景观进行鞭笞。
铁包裹在地上，在椽上保护着一个黑暗的、阁楼般的空间，里面有两间卧室和一间浴室，里面有山谷的风景。

这座建筑内有一套很好的家庭舒适设施-包括阳台外的大型滑动门-比如厨房、餐厅、壁炉和下陷的休息室。但它的形式也是健壮、大胆和独特的，在一个以独居建筑为代表的景观中，它安静地存在着。复杂的规划和细节是与其古老和风化的完成相匹配的，使其成为适合其目的房子，并反映了其所在的精神。

Sat in farmland on a sunny southern flank of the Kauaeranga River valley, the house is an escape for its film-industry owners

Garnering its designers a 'Home of the Year' award, the project blends a modernist glass pavilion with a windowless corrugated iron shed

The brief called for a simple dwelling with two bedrooms, wood storage and a sheltered place for farm dogs

The remit called for an overall feel of a simple rural building

The structure is built with 60 per cent recyled materials

keywords:Residential architecture, Wood architecture

关键词：住宅建筑，木质建筑