House in Oleiros Emilio Rodríguez Blanco

2017-10-15 09:00

 © Ana Amado

(Ana Amado)

架构师提供的文本描述。一位记者，她40岁左右的伴侣和他们的儿子想要一间3间卧室的房子，里面有起居室和厨房。他们在Corunna附近有块地是几年前买来的.。而且很少的钱。约12万欧元。这块地块很小，很硬，在佩里洛的核心，或者它的剩余部分，把它压缩到最大，就能让我们建造174平方米的房子。我们设想了一个三院周围一层楼的设计方案，试图最大限度地扩大地块的空间，并将其作为休闲区使用。

Text description provided by the architects. A journalist, her partner around age 40 and their son would like to have a 3 bedrooms house, with living room and kitchen. They have a plot near Corunna that were purchased years ago... and very little money. Some 120,000 euros. The plot is small, hard, at the core of Perillo, or what remains of it, squeezing it to the maximum will allow us to build 174m2. We conceive a plan of one floor around 3 courtyards that attempts to maximize the space of the plot, appropriating and using it as a leisure area.

 © Ana Amado

(Ana Amado)

在城市布局中纳入住房也取决于是否需要附加到现有住房的小分界线上。我们将这一不舒服的情况转变为一个机会，并与邻近的建筑进行接触，那里的建筑和空间获得了满足监管要求的独特地位，同时，它也成为了一种事件和矿物景观。

The inclusion of housing in the urban layout is also conditioned by the need to be attached to a small dividing existing home. We transform this uncomfortable situation into an opportunity and are in contact with the adjacent building where architecture and space acquire a unique status that meets regulatory requirements and at the same time, it becomes an event and mineral landscape.

 © Ana Amado

(Ana Amado)

 Axonometric Views

轴测视图

 © Ana Amado

(Ana Amado)

一楼看上去是开着的，而且是液体的。空间被合并，而不强制使用。我们没有使用任何室内木制品，但通过使用窗帘解决了隐私的特殊需要。阴谋的外部模糊了它的边界，渗透到了房子里。楼上保持着与环境的关系，对风景开放。分隔空间成为国内高山风光、露台、日光浴、观察点和邻里关系。

The ground floor appears open and fluid. Spaces are merged without imposing uses. We have not used any interior woodwork, but have resolved the specific need of privacy by using curtains. The outside of the plot blurs its boundary penetrating into the house. The upstairs retains its relationship with the environment, open to the views. Dividing space becomes domestic alpine scenery, a terrace, solarium, point of observation and relationship with the neighborhood.

 © Ana Amado

(Ana Amado)

 Lower Floor Plan and Section

较低楼层图则及分段

建筑被理解为一个容器，等待被填满，没有规则，每天愤怒的建议如何居住，在可能的情况下避免家具和设计的专政。这些材料是最容易获得和负担得起的，没有任何东西不是任何地方商店库存的通常建筑避免不必要的运输。在一座由墙壁和混凝土板组成的结构上，在庭院的家用空间上，用同样的概念将当地未经处理的松树的通风立面，当时用波纹纤维水泥制成的黑色面板。

The architecture is understood as a container waiting to be filled, without rules, in which the everyday anger suggesting ways to inhabit, avoiding where possible the dictatorship of furniture and design. The materials are the most accessible and affordable, without anything that is not part of any local store inventory of usual construction avoiding unnecessary transport. On a structure of walls and concrete slabs resolved, to the domestic space of the courtyards, a ventilated façade of local untreated pine using the same concept outside, that time with black panels of corrugated fiber cement.

 © Ana Amado

(Ana Amado)

 Upper Floor Plan and Sections

上层图则及剖面图

在内部混凝土作为一种记忆所做的工作，灰色树脂地板没有接缝重申了空间的连续性。屋顶上有倒平的砾石。使用节能系统、定向、交叉通风和自然照明条件，加上利用太阳能电池板、热泵、高热惯性外壳、地板加热系统、低发射率木工和适当的热效率等其他利用清洁能源的战略，也是该项目的关键问题。

In the interior concrete is exposed as a memory of the performed work, the gray resin floor without joints reaffirms the continuity of space. The roof has inverted flat gravel. The use of energy-efficient systems, orientation, cross ventilation and natural lighting conditions, supplemented with other strategies of harnessing clean energy by using solar panels, heat pump, high thermal inertia enclosures, floor heating system, low emissivity carpentry and appropriate thermal efficiency were also key issues for this project.