Fondation des Terrains Industriels Headquarters Studio Banana

2016-10-11 13:00

 © Rubén Bescós

(Rubén BESCós)

架构师提供的文本描述。FTI基金会总部的翻修项目位于日内瓦工业城市结构的中心。这项工作有两个主要目标：一方面，需要在横向项目动态的基础上激活不同部门之间的协作文化；另一方面，需要根据基金会的价值观提出新的、连贯一致的客户经验。用户从一开始就参与了参与式的协同设计过程，帮助形成了共同的愿景，并创造了最佳的用户体验。

Text description provided by the architects. The renovation project of the FTI foundation’s headquarters is set in the heart of Geneva's industrial urban fabric. It was undertaken following two primary objectives: on one hand, the need to activate a collaborative culture amongst the different departments, based on a transversal project dynamic, and on the other hand the need to propose a renewed and coherent client experience in line with the foundation's values. The users were included in a participatory co-design process from the start, helping to shape a common vision and to create an optimal user experience.

 © Rubén Bescós

(Rubén BESCós)

由于基金会负责管理日内瓦州的所有工业用地，涉及的部门多种多样，从城市化和发展团队到法律部门，包括信息技术、财务或商业部门，总是在每个项目中横向工作。

As the foundation is in charge of managing all industrial land in the state of Geneva, the involved departments are very diverse, from the urbanism and development team to the legal, including IT, finances or commercial, always working horizontally in each project.

 Floor Plan

新的布局提出了集群的能力团队重组，每个团队都有一个专用的空间，有特定的工具、支持室、家具和独特的色彩特征。该项目的脊梁以基金会的归档档案为特色，其中70年的租赁合同和计划可供项目小组查阅。所有公共区域都对集群之间的空间进行了殖民，将横向视图和日光带到了平面图的核心，传达了透明度和可靠性的价值。主项目房是最具特色的空间，配有一张大型橡木桌，可以俯瞰日内瓦旧城和阿尔卑斯山。

The new layout proposes a re-organization of competence teams in clusters, where each has a dedicated space with specific tools, support rooms, furniture and a distinctive chromatic identity. The spine of the project features the filing archive of the foundation, where 70 years of lease contracts and plans are accessible for the project teams. All the common areas colonize the spaces in-between the clusters, bringing transversal views and daylight to the core of the floor plan and conveying values of transparency and reliability. The main project room is the most characteristic space, featuring a large-format oak table and offering a spectacular view over the old city of Geneva and the Alps.

 © Rubén Bescós

(Rubén BESCós)

基金会主办许多会议，主要是由商业和城市规划小组。游客体验已被完全改造，因此接待室、休息室和正式会议室在房地的南端创造了一个清晰的序列。为了提供不同程度的曝光率和正式性，在工作区内整合了较小的会议室。因此，用户可以选择环境，这取决于他们需要从事的具体活动和交互。

The foundation hosts many meetings, mainly by the commercial and city planning teams. The visitor experience has been completely remodelled so that the reception, lounge and formal meeting room create a clear sequence on the South end of the premises. Smaller meeting rooms have been integrated along the workspace in order to provide different degrees of exposure and formality. As a result users have a choice of environment, depending on the specific activities and interactions they need to engage in.

 © Rubén Bescós

(Rubén BESCós)

改造项目以全新的面貌成功地重塑了基础，同时促进了一种新的文化、工作方法和互动。

The renovation project successfully rebrands the foundation in a fresh look and at the same time fosters a new culture and work methodology and interactions.

 © Rubén Bescós

(Rubén BESCós)

Brickbox货架系统是项目中使用的唯一存储系统，适用于所有房间。它的体系结构允许很容易地移动和组合元素，这取决于项目和用户的特定需求。甚至走廊里的主要档案馆也在使用这些盒子，这些盒子都集成在墙内。

Product Description. Brickbox shelving system is the only storage system used in the project, in all rooms. Its architecture allows to move and combine elements very easily, depending on projects and the specific needs of the users. Even the main archive library in the corridor is using these boxes, integrated inside the wall.