© Katherine Lu

(C)卢凯瑟琳

架构师提供的文本描述。悉尼贝尔罗斯(Belrose)的埃斯库大厦(Escu House)展示了一种开放的、吸引人的、当代的建筑，它既聪明又简单，通过空间的重新整理和细木工和成品元素的分层，Bijl建筑已经把这座20世纪60年代的浅色砖房完全改造成了一个充满光线、功能齐全的住宅，也是温暖而温馨的家。

Text description provided by the architects. Escu House in Sydney’s Belrose presents an open, inviting and contemporary architecture that is intelligent yet simple, and confident yet subtle. Through a program of spatial rearrangement and a layering of joinery and finished elements, Bijl Architecture has completely transformed this 1960s light-coloured brick dwelling into a light-filled, highly functional home that is also warm and welcoming.

 © Katherine Lu

(C)卢凯瑟琳

 © Katherine Lu

(C)卢凯瑟琳

在房子的前面，一个现有的走廊已经被一个扩大的正面居住空间所取代，它被一个垂直的板条木元素所保护，作为部分的隐私屏幕和部分的楼层到天花板的栏杆。把房间包裹起来，这种正面处理可以让北光照射到房子的前部，让窗户被打开，同时保持街道上的缓冲-在古老的法语中，Escu的意思是“盾牌”。

At the front of the house, an existing verandah has been replaced with an extended front living space, protected from the street by a vertical slatted timber element that acts as part privacy screen and part floor-to-ceiling balustrade. Wrapping the room, this façade treatment lets northern light into the front of the house and allows the windows to be opened wide while retaining a buffer from the street – Escu means ‘shield’ in old French.

 Floor Plan Existing

现有楼层平面

 Floor Plan New

楼面平面图新

在室内，室内是开放和轻盈的，从前面的起居室里可以看到外面有板条的屏幕，木材和外面的绿色植物结合在一起，创造了一种与自然的联系感。对面的墙壁提供了一个强烈的对比在黑暗的提尔，框架的任何一边的房间，而原来的大卫特鲁布里奇吊灯提供了另一个口音的木材之上的餐桌。

Inside, the interiors are open and light, with the exterior slatted screen visible from inside the front living room where the timber combines with the outside greenery to create a sense of connection to nature. The opposite wall provides a strong contrast in dark teal, framing either side of the room, while an original David Trubridge pendant light provides another accent of timber above the dining table.

 © Katherine Lu

(C)卢凯瑟琳

在房子的后面，厨房和开放的家庭房间有隐蔽的储藏室和内置的家具，包括一个长的木材细木工元素沿着后面的墙壁，其中包含座位和书桌空间。一个新鲜的木材和白色调色板的特点微妙的颜色弹出，例如在厨房的几何瓦片，在那里蓝色，黄色和灰色创造了低调的装饰效果，由他们设计的钩在柔和的阴影，蓝色，粉红色，黑色和白色。

At the back of the house, a kitchen and open family room features concealed storage and built-in furniture, including a long timber joinery element along the back wall that contains seating and desk space. A fresh palette of timber and white features subtle pops of colour, such as the geometric tiles in the kitchen splashback where blue, yellow and grey create an understated decorative effect, and hooks by Design by Them in soft shades of blue, pink, black and white.

 © Katherine Lu

(C)卢凯瑟琳

经过深思熟虑的空间分配办法，除了平衡地应用细木工和材料外，还注重家庭动态的现实，创造了一个功能很强的家，为一个四口之家提供了一个来自外部世界的绿洲。

A considered approach to the allocation of space focused on the reality of the family dynamic, in addition to a balanced application of joinery and materials, has created a highly functional home that provides an oasis from the outside world for a family of four within a small, intelligent package.

 © Katherine Lu

(C)卢凯瑟琳

Architects Bijl Architecture

Location Bankstown, Australia

Category Extension

Design Team Melonie Bayl-Smith (Director), Vanessa Tang Lee (Interior Designer)

Area 697.0 m2

Photographs Katherine Lu

Manufacturers Loading...