© Gustav Willeit

.Gustav Willeit

架构师提供的文本描述。意大利彼得维拉建筑师工作室设计了一个最小的玫瑰色建筑，作为一个消防站在南蒂罗尔的维尔沙赫镇。

Text description provided by the architects. Italian studio Pedevilla Architects designed a minimal rose-tinted structure that serves as a fire station for the town of Vierschach in South Tyrol.

 © Gustav Willeit

.Gustav Willeit

在靠近奥地利边界的遥远的Pushteria山谷里建造了一个明显简单的建筑，位于主要道路旁边。虽然设计优先于简单性和细节的重新措辞，但建筑本身实际上是一个实验。在轻重量混凝土中，采用名为Lipoor的产品，外壳挑战结构和静态参数，但也涉及绝缘要求。

Built in the remote Pusteria Valley, close to the border of Austria, an obviously simple shaped building is situated alongside the main road. Altough the design prioritizes simplicity and the rediction of detail, the building is in fact an experiment within itself. Realized in light-weight concrete, with a product named LiaPor, the outer shell challenges constructive and static parameters, but deals also with insulation requirements.

 © Gustav Willeit

.Gustav Willeit

一边是面向村庄，并包含了所有消防车和卡车的空间，上层和唯一的单层高架前面跟随着人烟稠密的交通道路。后者承载着建筑物的主要公共功能，因此作为一个宽敞的大厅，完全用手刨松木板。一个外部楼梯箱子连接着两层楼，并允许进入控制室和下面的车辆机库。

While one side is facing the village and contains the spaces for all the fire engines and trucks, the upper and only single-storey elevated front follows the heavily frequented traffic road. The latter carries the main public function of the building and is therefore conducted as a spacious hall, fully panelled in hand-planed pine wood. An external stair case is connecting both floors to each other and gives access to the control room and vehicle hangar below.

 © Gustav Willeit

.Gustav Willeit

红色强调了新消防站的原创性。所有的表面都已实现了着色混凝土，以反映建筑物的整体特征。建筑的尺寸仍然可以从外部识别出来，事实上，它甚至放大了结构的巨大外观。

The red colour emphasises the originality of the new fire station. All surfaces have been realized with pigmented concrete to remark the building’s monolithic character. Dimensions of the construction remain thereby recognizable from the outside, in fact it even amplifies the structures massive appearance.

 © Gustav Willeit

.Gustav Willeit

该项目的主要特点当然是其外壳的预制水平，这减少了必要的装修工程的建设和装修。混凝土中的不规则或差异只会给建筑的材料和特性增添魅力。

The project’s main feature is surely the level of pre-fabrication of its outer shell, which minimized necessary finishing works of the construction and the buildings fitout. Irregularities or divergences in the concrete only adds charm to the material and the character of the building.

 © Gustav Willeit

.Gustav Willeit

 © Gustav Willeit

.Gustav Willeit

除上述技术功能外，着色轻质结构作为高密度的外露混凝土，具有防水、防冻等优点。在建筑物经济效益方面，特别注意实现坚固和简单的建筑、只使用少数材料和将工作阶段减少到最低限度。此外，合理的材料选择确保了较高的耐久性和降低了维护成本。

Alongside to the mentioned technical functions, the pigmented lightweight construction was accomplished as exposed concrete with high density and is therefore water and frost proof. As to the buildings economic efficiency, particular attention was paid to the attainment of a robust and simple construction, the usage of only a few materials and to reduction of work stages to a minimum. Furthermore the sensible choice of materials ensures a high durability and reduced maintenance costs.

 © Gustav Willeit

.Gustav Willeit

Architects Pedevilla Architects

Location Tirol, Province of Bolzano - South Tyrol, Italy

Category Fire Station

Area 646.0 m2

Project Year 2016

Photographs Gustav Willeit

Manufacturers Loading...