© Emilia Sierra Guzmán

埃米莉亚·塞拉·古兹曼

如何将房子放置在山里的郊区景观中？这是这个项目的主要挑战，它必须被安置在西拉斯第一次起伏的郊区社区，在科尔多瓦市的郊区。锡拉郊区的郊区城市化发展，主要问题是破坏景观和原生森林，同时将城市地区扩大到自然景观中去。

¿How to place a house in a suburban landscape in the hills? This was the main challenge of this project, that had to be placed in a fast growing suburban neighborhood in the first undulations of the sierras, in the outskirts of Córdoba city.  The development of sub-urbanization in the sierras, has the main problem of destroying the landscape and the native forest, while expanding the urban area towards natural landscape. 

 © Emilia Sierra Guzmán

埃米莉亚·塞拉·古兹曼

当面临着如何与现场建筑站在一起的问题时，充分利用地势，确保新建筑不影响周围的景观，保持从场地后面的房屋中看到乡土森林的可能性，这是一个前提。为了做到这一点，我们决定把房子的主要部分埋在街道下面，把它藏起来。通过这样做，我们实现了与周围景观的紧密联系，通过在地下房屋的绿色屋顶上出现的砖块立方体的静默几何图形与绿色的本土森林下坡形成了强烈的对比。

When facing the problem of how to stand with the architecture in the site, it was a premise to work taking profit of the topography, making sure that the new construction doesn't interfere with the surrounding landscape, maintaining the possibility of viewing the native forest through the house at the back side of the site. To do this, we decided to bury the main parts of the house below the street level, hiding it. By doing this, we achieve an intense relation with the surrounding landscape, by generating a strong contrast between the silent geometry of the brick cubes that emerge from the green roof of the buried house, and the green native forest downhill. 

房子的房间都是朝北的，完全开放给一个私人花园，周围环绕着典型的锡拉树，而他们却躲在街道和南方，为房子获得了隐私。小的室内庭院，把房子的房间和争墙隔开，让交叉通风，再加上绿色的屋顶，自然地给房子带来气候。从街上，我们只能看到两卷盲书。有两个主要入口，一个是行人的入口，另一个是汽车的入口，看起来就像两座挖掘机下降到房子的主层。

The rooms of the house, all of them oriented north, fully opens to a private garden surrounded by typical trees of the sierras, while they hide themselves from the street and the south, gaining privacy for the house. Small interior courtyards, separates the rooms of the house from the contention wall, allowing crossed ventilation, that together with the green roof, climate the house in a natural way. From the street, we can only see two blind volumes. There are two main entrances, one for pedestrians, the other one for cars, that appears like two excavations descending down to the main level of the house.

 © Emilia Sierra Guzmán

埃米莉亚·塞拉·古兹曼

Architects Estudio BLT

Location Mendiolaza, Argentina

Category Houses

Architects Collaborator Daniel Garnica

Structural Calculations Ing. Germán Sarboraria

Area 140.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Emilia Sierra Guzmán

Manufacturers Loading...