© François Passerini Photographies

弗朗索瓦·帕塞里尼照片

架构师提供的文本描述。工作室ZEL！嗯是一个个人的倡议，一个娱乐专业，专门设计和配饰。他梦想有一个工厂为其活动，以容纳员工和客户，同时分享利用该空间给其他创造性，本着协同精神。

Text description provided by the architects. Atelier ZEL!UM was born on the initiative of an individual, an entertainment professional, specializing in set design and accessories. He dreamed of a factory for its activity, to accommodate employees and customers, while sharing the use of that space to other creative, in a spirit of synergy.

 © François Passerini Photographies

弗朗索瓦·帕塞里尼照片

建筑师Atelier du Ad redi(Pierre-Marc Danguy)

The architects, Atelier du Vendredi (Pierre-Marc Danguy & Jean Hubert) exercised in a firm before starting their own. Atelier ZEL!UM is their first project on this scale, worn with an enthusiastic client, listening, who understood the need to take time to reach a fair result, integrated with its environment.

该项目将插入住宅区，并必须说服城市的爱国建筑部门。建筑师们还必须在整个工作阶段让当地居民放心，让他们相信这个以前的仓库所扮演的新角色：现在，一个我们可以切割、雕刻、加工设备的车间。要掌握分贝，他们必须与声学专家合作。

The project was to be inserted in a residential area and had to convince the city’s patrimonial architecture department. The architects also had to reassure local residents along the work phase and about the new role of this former warehouse : now, a workshop where we’d cut, carve, machine things. To master decibels, they had to work with a specialist of acoustics.

 © François Passerini Photographies

弗朗索瓦·帕塞里尼照片

隔音外壳保护外部，产生很好的热惯性(车间不需要加热系统)，而木质垂直叶片的紧密装配调节内部的声学。有效的窗户绝缘保护小办公室免受车间的嘈杂噪音的影响。

A soundproof shell protects the outside and generates very good thermal inertia (the workshop doesn’t need an heating system), while a tight assembly of wooden vertical blades regulate the acoustics on the inside. Efficient windows insulation preserves the small offices from the ambiant noise of the workshop.

 © François Passerini Photographies

弗朗索瓦·帕塞里尼照片

例如框架(唯一保留的原始部分)，所有的结构和技术解决方案都是可见的。通过仔细执行简单的原材料：原始松木、原钢、混凝土砌块…，就能达到完美的效果。

Such as framing (the only original part preserved) all structures and technical solutions are visible. The finish is achieved by the careful implementation of simple and raw materials : raw pine, raw steel, concrete blocks…

 © François Passerini Photographies

弗朗索瓦·帕塞里尼照片

一座悬臂式人行桥穿过大的中央空间，将不同的空间连接起来。他的栏杆的开放式图案也出现在街道的一侧，在那里，石面确保了城市的连续性，同时通过安装在枢轴上的一扇巨大的钢制铁门来区分自己。

A cantilevered footbridge crosses the large central volume and connects the different spaces. The openwork pattern for his railing is also found on the street side, where the stone façade ensures urban continuity while distinguishing itself by a giant corten steel door mounted on pivot.

 © François Passerini Photographies

弗朗索瓦·帕塞里尼照片

工作室ZEL！嗯加入创意经济的关注，往往更脆弱。通过团结在一起，他们交换和加强，恢复意义的废弃的地方在城市。今天的建筑告诉我们。

Atelier ZEL!UM joins the concerns of creative economies, often more fragile. By banding together, they exchange and strengthen, restore meaning to abandoned places in cities. It's also that, that today’s architecture tells us.

 © François Passerini Photographies

弗朗索瓦·帕塞里尼照片

Architects Atelier du Vendredi

Location Bordeaux, France

Category Offices

Architect in Charge Pierre-Marc Danguy, Jean Hubert

Area 530.0 sqm

Project Year 2014

Photographs François Passerini Photographies