© Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

架构师提供的文本描述。它由25个住宅用地组成，它们分为三种不同的类型，分为四大类。该项目虽然位于阿韦罗市的郊区，但其目的是创造一个城市场所，使其具有集体价值。

Text description provided by the architects. It consists on 25 residential lots that are developed in three different types, divided into four volumes. Although situated on the outskirts of the city of Aveiro, the project aims to create an urban place giving it the collective values.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

私人区域以室内为界，促进家庭和缓慢的生活模式，与自然和景观联系在一起。

The private area is bounded to the interior promoting family and slow pattern of life in contact with nature and the landscaped

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

类型利用阳光照射，把社会空间转向南边的庭院，同时为卧室提供很好的露台。客厅被组织成非正式的多用途空间，与外部私人花园有着广泛的联系。

The typologies take advantage of sun exposure, turning social spaces to the courtyards by the south while offering great terraces for the bedrooms. Living rooms are organized to become informal multipurpose spaces with wide contact to the exterior private gardens.

 Floor Plan / Lots 1-4

平面图/地段1-4

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

 Floor Plan / Lots 1-4

平面图/地段1-4

选用外墙建筑材料，最大限度地减少了维修要求，确保了良好的耐久性和老化性。选择棕色砖是为了平衡自然光。正面由漆玻璃面板和胶合板组成，与砖形成鲜明对比。公私之间的对立、重量和轻盈是该项目的主要特点之一。

The building materials for the exterior were chosen to minimize the maintenance required and ensuring good durability and aging. The brown brick was chosen to balance natural light. The facades are composed with lacquered glass panels and plywood to give a light image contrasting with the brick. The opposition between private and public, weight and lightness are one of the main characteristics of the project.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects RVdM Arquitectos

Location Santa Joana, Portugal

Category Houses

Architect in Charge Ricardo Vieira de Melo

Design Team Rui Rei, Ricardo Senos, Catarina Simões, Damião Santos, Jorge Brito

Project Year 2012

Photographs Fernando Guerra | FG+SG