Bauhaus Apartment Redesign RUST architects

2015-06-27 02:00

 © Gidon Levin

吉顿·莱文(Gidon Levin)

架构师提供的文本描述。20世纪30年代一座住宅建筑中75平方米公寓的规划与设计。

Text description provided by the architects. Planning and designing of a 75m2 apartment in a residential building built in the 1930's.

 Floor Plan

这座“国际风格”建筑位于特拉维夫白城的中心，在过去的几年里，它的外部经过了广泛的修复。公寓内部的划分是根据居住者的需要定制的，他们是在城市中生活的商人。新的设计保持了建筑师对20世纪现代公寓的热爱和价值。一堵新的砖墙，上面挂着当地的艺术品，把公寓分成了三分之一和三分之二，并在两边创造了宽阔而明亮的空间。

The 'International Style' building is located in the center of the White City of Tel Aviv and in the last few years has gone through extensive restorations of its exterior. The division of the interior of the apartment was customized according to the occupant's needs who are business man who divides his life between cities. The new design has kept the architects love and values of a modern 20th century apartment. A new brick wall, on which local works of art are hung, divides the apartment into a third and two thirds and creates wide and well lit spaces on both sides.

 © Gidon Levin

吉顿·莱文(Gidon Levin)

分隔墙暴露在外面，一面涂上柔和的光泽，一面是混凝土板地板，另一面是橡木。楼层定义了家庭的功能，在公共和私人之间。音响系统和空调被放置在整个房子，隐藏在休息室的木门后面。洗衣间完全由相互连接的薄金属型材和网状玻璃组成，就像公寓中心的露台，成为天然光源的入口。空间是一个“插入”，允许进入不同的空间的家园。

The dividing wall was left exposed and painted with a gentle gloss on the one side a concrete slab floor and on the other oak wood. The floor defines the functions of the home, between public and private. The sound system and AC are placed throughout the house and hidden behind wooden doors in the lounge. The wash room is made wholly from thin metal profiles connected to each other and meshed glass almost like a patio in the center of the apartment which becomes the entrance for natural light source. The space is an "insertion" that allows entry to the different spaces of the home.

 © Gidon Levin

吉顿·莱文(Gidon Levin)

家中的光源是现代和旧装置的混合体，如餐厅上方的两盏吊灯，这两盏灯是从捷克共和国的一家老工厂拆除的。每一件木匠都由建筑师计划，并根据业主的需要定制。

The light sources in the home are a mixture of modern and older fixtures such as the two hanging lights above the dining area which were dismantled from an old factory in the Czech Republic. Every piece of carpentry was planned by the architects and customized to the needs of the owner.

 © Gidon Levin

吉顿·莱文(Gidon Levin)

对面的休息室是深蓝色的墙壁，隐藏厨房，这是用相同的颜色。公寓的墙壁被粉刷成狭小的角落，大部分墙壁都涂上了白色的阴影，有两种不同的光泽度。

Opposite the lounge is the dark blue wall which conceals the kitchen which is painted in the same color. The walls of the apartment were painted to define narrow corners of the space, most of the walls were painted in a shade of white with two different gloss levels.

 © Gidon Levin

吉顿·莱文(Gidon Levin)

中央混凝土梁暴露在休息室和厨房之间的公共空间。客房里的金属横梁暴露了，漆成了黑色。这套公寓的门窗在颜色和风格上都与80年前的公寓一模一样。

The central concrete beam was exposed and divides the public space between the lounge and kitchen. The metal beam in the guest room was exposed and painted black. The windows and doors of the apartment are an identical copy of those that were in the apartment 80 years ago when it was built, in color and style.

 © Gidon Levin

吉顿·莱文(Gidon Levin)

现代家具和古董家具是由不同的材料制成的：稻草、天鹅绒、木材。

There is a combination of modern and antique furniture made from different materials: straw, velvet, wood & metal that were collected from different shops in Tel Aviv, some of them were refurbished and customized, enriching the interior of the apartment. The apartment is open and naturally lit which allows flowers and plants to be placed in all areas of the home and a system of electrical blinds that have been placed within the thick walls of the apartment allow control over the sunlight entering the apartment.