架构师提供的文本描述。在住房复苏中，我们评估居住者自己在经历过程中发现的空间、形状、功能关系和所有病理。都在那里！

Text description provided by the architects. In a housing recovery, we evaluate the spaces, shapes, functional relations and all the pathologies that the resident himself has identified during his experience. It's all there!

 © José Campos

(JoséCampos)

你必须修复未使用的东西，从而通过新的材料将封闭的空间转化为开放的空间，称其为舒适，并使其在个性化时独树一帜。瓦片屋顶被砸碎，开辟了新的跨度，混凝土墙被投影，弯曲的线条与现存的破碎几何混合在一起。

You have to fix what is unused and thus transforming closed space into open space through new materials, call the comfort and make it unique when personalized. Tiled roofs are smashed down, opened up new spans, concrete walls are projected and curved lines are mixed with the existent broken geometry .

 © José Campos

(JoséCampos)

 Floor Plan

 © José Campos

(JoséCampos)

形式的简单是一个现实，和谐地出现在山丘和许多房屋之间。

The simplicity of the form is a reality and harmoniously emerges between the hill and lots of houses

 © José Campos

(JoséCampos)

 First Floor Plan

一层平面图

 © José Campos

(JoséCampos)

Architects Galeria Gabinete

Location Penafiel, Portugal

Category Renovation

Architecture Helder de Carvalho

Project Manager Helder de Carvalho

Team Helder de Carvalho, Cláudio Ferreira, Sérgio Azevedo, Vasco Melo, Paulo Neves e Pedro Guedes

Photographs José Campos