© Iwan Baan

(Iwan Baan)

架构师提供的文本描述。由弗洛里安·伊登堡、刘静和艺术家塞巴斯蒂安·布雷默共同策划的“艺术与建筑店面蓝图”邀请艺术家和建筑师通过蓝图的媒介来思考起源的主题。蓝图的概念-一种怀旧的媒介-意味着一种计划和意图。这个节目是对过去的一次评估，并预示着未来的发展轨迹。

Text description provided by the architects. Curated by Florian Idenburg and Jing Liu, and artist Sebastiaan Bremer, Blueprint at Storefront for Art and Architecture invited artists and architects to reflect on the theme of origination through the medium of the blueprint. The notion of the blueprint - a nostalgic medium - implies a plan and intention. The show is an assessment of the past and suggests a trajectory for the future.

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

作为展览的一部分，我们的安装收缩-包裹画廊的外观的各种和不规则的开口，将Holl-Acconi的外部变成一个连续和起伏的表面。由此产生的内部提供了一个亲密的空间，让观众看到艺术家的思想。

Realized as part of the exhibition, our installation shrink-wraps the gallery’s façade of varied and irregular openings, transforming the Holl- Acconci exterior into one continuous and undulating surface. The resulting interior provides an intimate space for the viewer to see the mind of the artist.

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

在安装过程中，我们使用了一种“封存”技术。“收拾东西”的技术通常用于从暂停建筑工地的工程到保护船舶和坦克等一系列应用。对于蓝图，我们使用该技术重新评估店面体系结构的最初意图：公共领域的激活者和煽动者。这种收缩包装非但没有保存，反而重新激活了现有的Holl-Acconi安装，并揭示了其透皮后发生的活动。

For the installation, we appropriated a “mothballing” technique. The technique to “put things away” is typically used in a range of applications from suspending work on construction sites to preserving ships, and tanks. For Blueprint, we use the technique to reevaluate the original intent of the architecture of Storefront: an activator and agitator of the public realm. Rather than conserve, this shrink-wrap reinvigorates the existing Holl- Acconci installation and reveals the activities happening behind its permeable skin.

 © Iwan Baan

(Iwan Baan)

Architects SO-IL

Location New York, NY, United States

Category Installation

Client Storefront for Art and Architecture

Team Florian Idenburg, Max Hart Nibbrig

Area 80.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Iwan Baan