架构师提供的文本描述。该建筑主要用于向游客展示公司目前的产品，这种形式不仅展示了他们的外表，而且还展示了他们的用途。

Text description provided by the architects. The building is primarily used to present the company’s current products to visitors in a form that not only shows off their appearance but also demonstrates their use.

同时，这些场地也是举行公共活动、产品介绍和非正式集会的适当场所。这座两层高的建筑被设计成一个外壳，中央核心为仓库、电梯和侧房提供空间。

At the same time, the premises are a suitable venue for public events, product presentations and informal gatherings. The two-storey building is designed as a shell, with the central core providing space for storage, the lift and side rooms.

 © Ruedi Walti

鲁迪·瓦尔蒂

两个开放的、对着的、弯曲的楼梯将底层与展览厅连接起来，展位和示范性浴室布局在上层。建筑中心的中庭充满了天花板上小而圆的天窗发出的自然光。

Two open, opposed and curved staircases link the ground floor to a gallery with exhibition bays and demonstration bathroom layouts on the upper floor. The atrium at the centre of the building is filled with natural light from small round skylights in the ceiling.

 © Ruedi Walti

鲁迪·瓦尔蒂