© Olivier Dancy

奥里维尔·丹西

架构师提供的文本描述。该住宅为精神残疾者提供的节目包括一套公共场所(接待处、餐厅、办公室、媒体休息室)以及24套工作室公寓。这座建筑由两座紧凑的主楼组成，刻在它们的五面上。

Text description provided by the architects. The program of this residence for mental disable people includes a set of common premises (reception, dining room , office, media lounge) as well as 24 studio flats. This construction consists of two compact main buildings, carved on their five faces.

 © Olivier Dancy

奥里维尔·丹西

第一个，与大街上的Chevert将军保持一致，有3个等级(R2)。它包括地下室的公用区域和上面楼层的部分公寓。第二座大楼与第一栋建筑以REGLIT的体积连接，只有两层楼(R1)，其余的公寓都是由这两层楼组成的。这两个街区之间有一个中央玻璃卷，提供两层客厅地板，让居民欢迎他们的家人。外壳的正面材料是外部绝缘的永恒板，由金属框架(包括漆木窗)钻成。纤维水泥板的随机图案布置在立面上有一定的流动，反映了街道的运动。屋顶雕刻成三维，并涂上了立式连接锌。该项目的建筑创作简单有效，提高了工程的体积和材料的高贵品质。

The first one, in alignment with Street General Chevert has got 3 levels (R+2). It includes common areas at the basement level, and part of the flats on the above floors. The second block connected to the first building by a volume in REGLIT, only has two levels (R+1) and hosts the rest of the flats. The two blocks are separated by a central glazed volume offering two living room floors allowing residents to welcome their family. Facade materials used for housing are ETERNIT panels on outside insulation, drilled by metal frames including lacquered wood windows. The random pattern layout of the fiber cement panels gives a certain flow on the facades, reflecting the movement of the street. The roofs are carved in 3 dimensions and coated with standing joint zinc. The architectural writing of this project is simple and effective, thus enhancing the volumes of the project and the noble quality of the materials.