Project: Casa Atrio Interior Architects: Biasol Design Studio Location: Carlton, Melbourne, Australia Year 2018 Photographer: Derek Swalwell

项目：Casa Atrio室内建筑师：Biasol设计工作室地点：澳大利亚墨尔本卡尔顿2018年摄影师：德里克·斯沃韦尔

A heavenly plant-filled atrium brings life, light and connection into the heart of this family home. From the outside, Casa Atrio has the character of an Italianate-style terrace, intertwining decorative classical architecture with a Victorian-era home. Ornate and picturesque, the style is unique to Melbourne when the city was fuelled by the prosperity and optimism of the gold rush late nineteenth-century. But step inside, and the light-filled home has the charm of a classic Parisian apartment with elegant detailing, custom furniture and spaces for family and friends to gather.

一个充满植物的天堂把生命、光和连接带到了这个家庭的心脏.从外面看，CasaAtrio具有意大利风格的露台的特点，交织在一起的装饰古典建筑与维多利亚时代的家。华丽和风景如画，风格是独特的墨尔本，当时的城市是由繁荣和乐观的淘金热19世纪末。但是一步进去，充满阳光的家就有了古典巴黎公寓的魅力，优雅的装饰，定制的家具和供家人和朋友聚会的空间。

We were engaged to create a light, spacious and inviting home for a young Melburnian family who enjoy the inner-city lifestyle and have a strong appreciation for history, architecture and design. Located in a heritage overlay area, Casa Atrio sits amongst a long row of picturesque Italianate-style terraces with decorative parapets and ornate cast-iron lacework. Biasol Design Studio restored the exterior to bring out the bygone beauty of the Italianate façade and designed the interior with timeless French charm.

我们致力于为一个年轻的梅尔伯纳家庭创造一个轻盈、宽敞和有吸引力的家，他们享受着市中心的生活方式，并对历史、建筑和设计有着强烈的欣赏。位于传统覆盖区，卡萨阿特里奥坐落在一排排风景如画的意大利风格的梯田与装饰栏杆和华丽的铸铁花边。BiasolDesignStudio修复了外观，展示了意大利式外观的昔日美，并以永恒的法国魅力设计了室内。

The home is architecturally conceived in three sections to provide light and life throughout the day. Voids and skylights bring light into the house, overcoming the constraints of the long and narrow site, and open-plan living spaces connect with the outdoors to provide spaces for the family to interact and entertain.

住宅在建筑设计上分为三部分，以提供一整天的光和生命。空隙和天窗给房子带来了光线，克服了狭长场地的限制，开放式的居住空间与户外相连接，为家庭提供互动和娱乐的空间。

The hallway and master bedroom receive morning light and engage with the street. A plant-filled, glass-enclosed atrium opens up the centre of the house and allows for views between the kitchen and staircase to the children’s bedrooms upstairs. A large skylight bathes the lounge in sunlight and floor-to-ceiling glass doors connect the living space to the landscaped courtyard where a gabled roof protects the porch.

走廊和主卧室接受晨光，并与街道接触。一个植物填充，玻璃封闭的中庭打开了房子的中心，并允许在厨房和楼梯之间的意见，儿童卧室楼上。一个巨大的天窗沐浴在阳光下的休息室和从地板到天花板的玻璃门连接的生活空间和景观庭院，其中一个门廊屋顶保护。

The material palette and detailing are warm and timeless. Parisian-style wall panelling creates depth in the narrow space, visually elongating the hallway and bringing dimension to the walls. Chevron timber floors add some French allure, and sheer curtains gently diffuse light and softly move in the breeze. The bathrooms elegantly blend chevron patterning and natural stone, and brass and black-metal detailing provides a crisp, clean finish through.

材料调色板和细节是温暖和永恒的。巴黎风格的墙板在狭窄的空间中创造了深度，视觉上拉长了走廊，给墙壁带来了维度。雪佛龙木地板增添了一些法国的魅力，透明的窗帘轻轻地驱散光线，轻柔地在微风中移动。浴室优雅的混合雪佛龙图案和天然石头，黄铜和黑色金属细节提供了一个清爽，干净的完成。

We custom designed interior elements as freestanding pieces, true to European style. The kitchen has the sense of being a furniture piece rather than built-in joinery, with cupboards framing the benchtop and appliances, the rangehood integrated into the bench to maximise storage and seamless surfaces.

我们自定义设计的内部元素作为独立的作品，真正的欧洲风格。厨房有一种家具的感觉，而不是内置的细木工，橱柜为台式台和家用电器提供框架，长椅与长椅结合在一起，以最大限度地提高储藏量和无缝表面。

Customised furniture also enhances the sophistication of Casa Atrio, including the nine-seater dining table with chamfer detailing, Biasol’s Tondo mirror resting against the panelled walls, and the velvet-finished bedhead with complementary side tables in the master bedroom.

定制的家具也提高了CasaAtrio的精致程度，包括配有倒角细节的九座餐桌、比索的通多镜子(位于嵌板的墙壁上)以及主卧室内配有补充边桌的天鹅绒修饰床头。

Casa Atrio is a light, spacious and inviting home for enjoying and celebrating the cherished moments of family life. Filled with charm and elegance, it pays tribute to the classical beauty of Italian architecture and the delightful romance of French design.

CasaAtrio是一个轻松，宽敞和诱人的家庭，以享受和庆祝家庭生活的宝贵时刻。充满魅力和优雅，赞扬意大利建筑的古典美和令人愉快的浪漫的法国设计。