Architects: SOUP Architects Project: Broombank House Landscape Design: Christine Hatt Landscape Design Location: Suffolk, United Kingdom Photographer: Andy Matthews

建筑师：汤建筑师项目：布鲁姆班克大厦景观设计：克里斯汀·哈特景观设计地点：萨福克，英国摄影师：安迪·马修斯

Built on the edge of the River Alde in Suffolk, Broombank is a new build house designed by SOUP Architects on a designated site of ‘Outstanding Natural Beauty’.

布隆班克建在萨福克阿尔德河的边缘，是一座由汤建筑师在“杰出自然美景”的指定地点设计的新建筑房屋。

The Broombank House is set into the banks of the sloped site and accessed via a single-track lane that arrives into a sunken entrance courtyard, offering glimpses of the views beyond. The oak lined entrance space set behind the ground floor pale grey brick façade, is continued through the house to the informal, angular living areas that open out into the expansive marshland landscape to the south.

布隆班克大厦设置在倾斜场地的河岸上，通过一条单轨车道进入一个沉陷的入口庭院，从中可以瞥见远处的景色。位于底层浅灰砖外墙后面的橡木林立的入口空间，一直延伸到整个房子，一直延伸到非正式的、棱角分明的起居区，向南延伸到广阔的沼泽地景观。

Large, sliding glass doors allow the surrounding landscape to be ever present throughout the house and carefully positioned rooflights allow day/sunlight to fill the spaces throughout the day. The use of naturally finished oak panels, power floated white concrete floors internally is complimented by the continuation of the handmade Petersen bricks from outside and the injection of small amounts of vibrant colour to the kitchen and bathrooms give the project a strong material richness.

大的，滑动的玻璃门允许周围的景观始终存在整个房子和精心定位的屋顶灯允许白天/阳光填补整个白天的空间。使用自然完成的橡木板，电力浮动的白色混凝土地板内部，补充了手工制作的彼得森砖继续从外面，并注入少量生气勃勃的色彩，厨房和浴室给项目提供了强大的材料丰富。

The thermal mass of the concrete floors, masonry walls built into the earth bank and highly insulated sedum roofs help to maintain an excellent ambient internal temperature. An integrated MVHR heat recovery system ensures the demand for internal space heating is kept to a minimum and solar water panels on the roof supplement the demand for hot water all year around.

混凝土地板的热质量、筑在土堤中的砖墙和高度绝缘的刚玉屋顶有助于保持良好的环境内温度。一个完整的MVHR热回收系统确保了对内部空间加热的需求保持在最低限度，屋顶上的太阳能电池板全年补充对热水的需求。

The brief from our client was to create a relaxed contemporary house within a reconsidered, ‘natural’ landscape that blurred the site boundaries to its neighbours and adjoining marshland. The undulating wild turf lawn creates a softened edge to the house into which the black lined pool extends.

我们客户的简短建议是在经过重新考虑的“自然”景观中创建一座轻松的当代住宅，使其邻居和毗邻的沼泽地的场地边界变得模糊不清。起伏的野生草坪创造了一个柔软的边缘的房子，其中黑色内衬游泳池延伸。