Architects: Bijl Architecture Project: Doorzien House Location: Kirribilli, Sydney, New South Wales, Australia Year 2018 Photographer: Katherine Lu

建筑师：Bijl建筑项目：Doorzien House的位置：K灌溉，悉尼，新南威尔士，澳大利亚年2018年摄影师：Katherine Lu

With its heritage skin and sleek contemporary addition, the Doorzien House challenges perceptions of traditional houses through its approach to renewal and reconstruction. By integrating cutting-edge energy and material technologies with the original building fabric, the design pulls together new and old in a house for the next hundred years.

随着传统的皮肤和光滑的当代加法，多尔兹安之家通过其更新和重建的方法挑战对传统房屋的看法。通过将尖端的能源和材料技术与原有的建筑面料相结合，该设计将新的和旧的在一所房子里拼凑在一起，在接下来的一百年里。

Design Challenge Presented with a tired, federation-era cottage, our clients asked us to capture the site’s spectacular setting and context, and spatially transform the dwelling. At the entry threshold, the heritage streetscape presentation was to be left behind, transitioning immediately to a new two-storey interior and addition. In particular, our clients requested two separate yet visually interconnected interior living spaces that flowed out to the external living space. Desiring that these spaces and views be sensed and experienced almost simultaneously, without losing articulation nor functional specificity, our clients sealed the challenge by requesting flexibility in the plan for future single level living.

设计挑战提供了一个疲惫的，联邦时代的小屋，我们的客户要求我们捕捉该网站的壮观背景和背景，并在空间上转换住宅。在入口门槛，传统街景展示将被抛在后面，立即过渡到一个新的两层内部和增加。特别是，我们的客户要求两个单独的，但视觉上相互联系的内部生活空间，流出到外部生活空间。我们的客户希望这些空间和观点几乎同时被感知和体验，同时又不失去清晰度和功能特性，因此我们的客户要求在未来单一水平的生活计划中具有灵活性，从而锁定了这一挑战。

Design Solution With minimal opportunity to extend the building, we dismantled the limited existing floorplan, creating a two-storey interior and rear addition lodged into the steep site. Bedrooms and service spaces clustered along the western edges, pushing the living spaces away from the street and firmly orienting them to the harbour. In doing so, the material language then deployed numerous glass elements – skylights, glass flooring, highlight panels and balustrading – to enable an interplay of view and viewing. At the lowest floor level, the skylights and ridgeline twelve metres above are clearly visible, providing natural light and a dramatic sense of space.

设计解决方案，以最小的机会扩展该建筑物，我们拆除了有限的现有楼面规划，创造了一个两层的内部和后方加盖入陡峭的地点。卧室和服务空间聚集在西边，将起居空间推开街道，使它们坚定地朝向海港。在这样做，材料语言然后部署了无数的玻璃元素-天窗，玻璃地板，突出面板和栏杆-以实现视图和观看之间的相互作用。在最低层，天窗和山脊12米以上清晰可见，提供了自然光和戏剧性的空间感。

Design Impact The Doorzien House deploys passive and active sustainable design strategies to overcome the material and formal constraints imposed by the heritage requirements. The ‘Nu-Lok’ solar inserts installed with the new roof slates are the key active strategy, the first approved for a NSW conservation area. Generating 3.5kW, the collected energy is stored in a world-first installation of the Australian-designed ‘Redback Technologies’ Gen II inverter and battery, concealed in the subfloor space. Through the considered floorplan and pragmatics such as hidden services, generous doorways and adaptable joinery, a long-term, future single-level living arrangement is achieved – arguably the best sustainable outcome.

设计影响Doorzien House部署被动和积极的可持续设计战略，以克服材料和形式上的限制，由遗产的要求。安装了新屋顶板的“怒乐”太阳能插板是关键的积极策略，是新南威尔士保护区的第一个批准。发电3.5kW，收集到的能量存储在世界第一安装澳大利亚设计的‘Redback技术’第二代逆变器和电池，隐藏在地下空间。通过经过深思熟虑的地面规划和实用，如隐蔽的服务，慷慨的门道和适应性细木工，一个长期的，未来的单一水平的生活安排是可以说是最好的可持续的结果。

Other Key Features Distinctive in its robust expression, the significant formal move of the Doorzien House is the zinc-clad rear addition. Further evident in the expressed steel framing, the pragmatic, industrial approach to the design of the addition moves the dwelling from its traditional setting through to a contemporary manifestation, connecting to the naval history and shipbuilding activities of Neutral Harbour below.

其他关键的特点，在其稳健的表现，其重要的正式移动的多尔齐安豪宅是锌包后方加成。进一步明显的表现在钢框架，务实的工业设计方法的附加移动住宅从其传统的设置到当代的表现，连接海军历史和中立港下面的造船活动。

考虑到有限的场地准入、保留现有建筑结构的复杂性以及加强有限足迹的愿望，该项目获得了慷慨的预算。尽管如此，考虑到潜在的场地条件和我们的客户的长期愿景，预算需要仔细的管理，以加强所有的设计和施工决策，例如材料的选择，其耐久性，低维护和预期的长寿命。

在设计初期采用客户的详细说明时，除了考虑客户现有的家具、艺术品和物品外，还考虑了空间策略。我们还与澳大利亚的设计师和制造商建立了紧密的合作关系。这种方法的象征是当地定制的青铜细木匠手柄，他们的图案和正式的解决之间的对话，现有的件，内建细木工，新家具，楼梯和定制照明之间的对话。