Interior Design: Selina Kazazoğlu – Unlimited Design Project: Bornova Penthouse Location: Bornova, İzmir, Turkey Area: 280 m² Year 2016 Photographer: Kadir Aşnaz

室内设计：塞琳娜KazazoğLu-无限设计项目：Bornova阁楼位置：Bornova，İzmir，土耳其地区：280平方米，2016年摄影师：Kadir AşNaz

The Bornova penthouse situated on one of the highest places in İzmir has one of the best views in the city. The concept of the flat is a combination of a city home, office, party area and even a comfy hotel concept at times. The flat represents the style of tranquillity of Wabi-Sabi combined with the fresh style of Scandinavia. Some rooms had to be combined for more convenient usage of space. The whole flat is 280sqm.

位于İzmir的最高处之一的Bornova顶层房屋是城市中最好的风景之一。公寓的概念是一个城市的家，办公室，聚会区，甚至有时一个舒适的酒店概念。该公寓代表着瓦比萨比的平静风格，加上斯堪的纳维亚的新鲜风格。有些房间必须结合起来，以便更方便地使用空间。整个公寓面积为280平方米。

The resident used to be race cars and loves to DJ as a part time hobby. Because of this he wanted the top floor to be arranged as a party area. As the sun sets the view is filled with the incredible light of the city which makes it an even better place for clubbing. A fireplace, kitchen, dining area and a relaxing corner unit are featured in the glazed area of the floor and there is a turntable for DJing and a bedroom separated by curtains together with a bathroom as a part of the closed area of the top floor.

居民过去是赛车，喜欢DJ作为业余爱好。正因为如此，他想把顶层布置成一个聚会区。当太阳落山时，景色充满了这座城市令人难以置信的光芒，这使得它成为了一个更好的俱乐部场所。地板的琉璃区设有壁炉、厨房、就餐区和一个放松的角落单元，并设有一个旋转台，一个由窗帘隔开的卧室和一个浴室，作为顶楼封闭区域的一部分。

The concept was inspired by Wabi-Sabi style which was then combined with the lines of Scandinavian interior style and put together by Selina Kazazoglu who added a touch of her own style to coordinate the look. Wabi-Sabi is a style which is explained as the beauty of flaws and is accepted to be very different to what the world is accepting as standard beauty. It is thought to be the beauty time leaves on objects and humans. It represents the beauty which is there even through imperfection. It represents “the less”, which is still enough for a prosperous life style. You can feel the relaxing and simple look in the colours chosen throughout the design. Minimising the need for accessories and keeping the look simple and fresh is the main feature of the flat. White and pale colours with minimalist appeal combined with functional details represent the Scandinavian style. Adding an industrial touch with copper and brass objects used to create a contrast to the warm and tranquil look. Selina Kazazoglu was able to combine the styles and create a combination of styles throughout the areas. Every space is represented with different textures such as concrete, ceramic tiles, brick, natural stone and sometimes just a lick of paint or even wallpaper is combined with the three styles she was inspired by.

这一概念的灵感来源于瓦比-萨比风格，然后与斯堪的纳维亚风格的线条相结合，由塞琳娜·卡佐格鲁将其结合在一起，她加入了自己的风格来协调外观。瓦比-萨比是一种风格，它被解释为瑕疵之美，并被认为与世界所接受的标准美有很大的不同。它被认为是美丽的时间留给物体和人类。它代表了即使是不完美也存在的美。它代表的是“越少越好”，对于一个繁荣的生活方式来说，这仍然是足够的。您可以感受到轻松和简单的外观，在整个设计的颜色选择。尽量减少对配件的需求，并保持外观简单和新鲜是该单位的主要特点。白色和浅色与极简的吸引力和功能细节相结合，代表斯堪的纳维亚风格。添加工业接触铜和黄铜的对象，创造了一个对比温暖和宁静的外观。塞琳娜·卡扎佐格鲁能够将这些风格结合起来，并在整个地区创造出一种组合风格。每个空间都有不同的纹理，如混凝土、瓷砖、砖块、天然石头，有时只是一抹油漆，甚至墙纸都与她受到启发的三种风格相结合。

Living room The height of the ceiling of the mezzanine floor was well presented and balanced with the two materials used on each floor. Tom Dixon lamps hanging from the ceiling, custom made library, the tv unit and the coffee table represent the masculine style of the interior. Mudo Concept, Crate and Barrel and Step carpet company are the brands used for the accessories.

客厅阁楼顶棚的高度与每层所用的两种材料都有很好的平衡。从天花板上悬挂的汤姆·迪克森灯、定制的图书馆、电视机和咖啡桌都代表了室内的男性化风格。Mudo概念、纸箱、桶和踏板地毯公司都是使用的品牌配件。

Dining room Here, a custom made, marble dining table was combined with rustic chairs and linear lights. The gallery was extended with a high, mirror.

餐厅这里是定制的大理石餐桌，与乡村椅子和线性灯相结合。画廊扩建了一面高镜。

Guest bedroom The guest bedroom situated on the ground floor was furnished with custom made furniture to fit the bedroom suites concept. The copper “sweet dreams” ornament was custom built and fitted according to the design. Curtains from Degrape, wallpaper and parquet from Massive and accessories from Mudo was chosen by the designer to suit the concept.

客用卧室位于一楼，配有定制家具，符合卧室套房的概念。铜“甜梦”饰品是根据设计定制和安装的。从德葡萄窗帘，墙纸和地板从块状和配件从穆多是由设计师选择适合的概念。

Main bedroom The slogan “you have done enough today” was chosen for the client as an inspirational message to powder whilst drifting of to sleep each night. Custom designed walk in closet conforms to the tranquil atmosphere created throughout the Bornova penthouse and the metal cupboard doors represent the masculinity of the concept.

主卧室的口号是“你今天做得够多了”，这句口号是为客户选择的，作为一种鼓舞人心的信息，让你在每晚睡觉的时候都会飘飘定制设计的壁橱内行走符合整个博诺瓦阁楼营造的宁静气氛，金属柜门代表了这个概念的阳刚之气。

Workstation The work station is situated on the mezzanine floor overlooking the view and the lounge area. It was planned to be used for short time work or email checking. The furniture was custom designed.

工作站位于俯瞰视野和休息区的阁楼上。计划用于短时间的工作或电子邮件检查。家具是定制的。

Terrace The cast iron fire heater on the terrace was used in the design to create a warm and cosy cosy corner with leather bean bags and real cow hide complimenting the concept.

露台上的铸铁火加热器被用于设计，创造一个温暖和舒适的角落与皮革豆袋和真正的牛皮补充的概念。

Seating unit The seating unit was planned as two L shaped built in units, separated by a brick parapet wall, allowing spectacular views of the city to be enjoyed whilst relaxing.

座位单元-座位单元被设计成两个L形的单元，由一块砖墙隔开，在放松的同时也能欣赏到城市的壮观景色。

Terrace kitchen The terrace kitchen was designed as open plan and is to be used for preparation and cocktails. The counters were covered with a concrete based sealant imported by Adnanlar. The appliances were chosen from SMeg.

露台厨房是一种开放式的厨房，用于准备和鸡尾酒。柜台上覆盖着一种由Adnanlar进口的混凝土基密封胶。这些电器是从斯梅格挑选的。

WC The designer ceramic panel consists of 4 parts of ceramic tiles. Bathroom taps were chosen from Likya yapı and the floor tiles from Adnanlar.

Wc设计陶瓷面板由4部分瓷砖组成。浴室水龙头选自Likya yapı和Adnanlar的地砖。