Penthouse in Bruges To live,to err, to fall, to triumph ... to recreate life out of live.

S o u l f u l minimalism

Penthouse in Bruges是一处位于比利时Bruges的极简公寓，由Atelier 10.8设计。

Penthouse in Bruges is a minimal apartment located in Bruges, Belgium, designed by Atelier 10.8. Atelier 10.8.

在这个项目中，Atelier 10.8的主要任务是对这个60年代的顶层公寓进行全面翻新。该项目的公寓和露台被完全剥离，以进行改造设计和装修。

This project of Atelier 10.8 in Bruges is the total renovation of a penthouse from the 1960s. The apartment and terraces were completely stripped and redesigned and furnished.

... Life has been on the way of inner exploration See different scenery enjoy the beautiful scenery of your own

A i r y beauty

光影潺潺，宁和温柔 驻足于此，美好定格 任乏味的倦怠轻轻拂落 任温暖的自由充盈自我

二楼的厨房像是一幅由轻质木材和混凝土制成的油画。家里的其他亮点包括二楼的绿松石椅子和橱柜，以及客厅中心部分的蓝绿色沙发。

The second floors kitchen is a painting made of light wood and concrete. Other bright spots in the home include a turquoise chair and cabinet in the second-floor area, and a teal sofa in the living rooms central part.

该机构采用设计语言，将客户的愿景转译成个性化的室内装饰，营造一种全然在家的氛围。他们选用了质朴的天然材料，如石材和木材，从而打造一个充满生意、舒适宜居、注重细节的理想空间。

The agency tries to translate the wishes of the customers into a personal interior where they feel completely at home. They work with warm natural materials such as natural stone and wood and love interiors that radiate life and tranquility and are finished with an eye for detail.

厨房的材料配色也体现在各处。浅灰色的微水泥地板，与素色大理石的工作台面和胡桃木喷漆储物柜相结合。长条形座椅也完全由胡桃木制成。

The material palette from the kitchen is also reflected everywhere. On the floor is a Pietra di Medici, combined with worktops in Calacatta vagli oro and walnut fronts with painted fronts. The seating bench is also completely made of walnut.

透过客厅的素纱窗帘，可以欣赏到Bruges美丽的 天际线 全景，窥探到客厅和入口玄关处的点滴日常。无论从字面上还是从意义上来说，它都是这个家的中心。

The kitchen offers a beautiful panoramic view of the “skyline” of Bruges and the cozy living room and entrance hall. It is literally and figuratively the heart of the home.

S p a t i a l fludity

尽管所有的空间相互穿引、有机融合，但人们并没有置身于大空间的空寂之感。他们创造了一个真正的餐厅，客户可以轻松地围坐桌旁，自在交谈。为了使餐厅房感觉不那么 餐厅，所有电器都隐藏在橱柜后面，以确保空间的简约纯粹。

All spaces merge into each other, but one does not have the feeling of being in one large space. The have opted for a real dining room where the customer can easily sit at the table with 10 people. To make the dining room feel less “dining room”, all appliances are hidden behind cupboards. This ensures peace and simplicity.

P a s s of shadows

松石绿的台面 形如皎月的圆镜 穿梭与流经 诗意徐徐

或圆或方的物体，置于一片木色浸染的光洁空间里。彼此独立，而又彼此关联，归整于一体，承载了晨昏梳洗时分，居者的一派动静皆宜。

Or round or square objects, placed in a piece of wood-dyed smooth space. Independent and related to each other, they are finally put into one, during the morning and evening grooming hours, satisfying the daily requirements of the residents.

Write a chapter of life →

从简约到丰盈 从自由到交融 于此、于己、于心 写下一段段生命的篇章

A b o u t company

一家位于比利时的室内设计工作室。 由Julie Thiers 和 Henri Van den Broeke 创立。 项目主要涉及家装住宅类和商务办公类。 喜欢使用温暖的天然材料，如石材和木材。 喜欢有生活气息并注重细节的空间设计作品。