我更喜欢生活在色彩中。

I prefer living in color.

——David Hockney

绍兴是中国民营经济重镇，在新时代的浪潮中，秉承着开放、多元的精神，城市发展日新月异，地标级的豪宅项目层出不穷，在零壹城市看来，豪宅不止于得天独厚的资源配置，而是用更细的颗粒度回应居住者独一无二的生活方式和艺术品味。

Shaoxing is a central hub of Chinas private economy. In the wave of the new era, it upholds the spirit of openness and diversity, and its urban development is rapidly advancing. There are countless landmark luxury residential projects. In the eyes of LYCS Architecture, luxury homes are not just about special resource allocation but also about responding to residents unique lifestyles and artistic tastes with finer granularity.

通高空间 ©上海本兮视觉

由零壹城市（LYCS Architecture）建筑室内一体化设计的金昌烟波星鹭湾叠墅样板间位于绍兴柯桥，拥有Skypool的空中叠墅面世即成为绍兴的封面项目，设计师从色彩，形态，功能等多个层面对生活方法进行了一场自由狂想。

The KINCANG Egrets Waves 3.0 Folding Villa showroom, designed by LYCS Architecture for integrated architecture and interior design, is located in Keqiao, Shaoxing. The sky villa with a Skypool has become the cover project of Shaoxing since its debut. The designers have fantasized about lifestyle methods, including color, form, and function.

悬挑泳池 ©Ingallery

金昌烟波星鹭湾同样由零壹城市主持设计，建筑设计从水边翩跹的白鹭获得灵感，采用流线型为主要的造型语言。

皓月银金属铝板与宽幅落地玻璃营造出清新的现代感，立面飘板延续金昌曲线的轻盈律动，整体外观简约纯粹、优雅飘逸。

Also designed by LYCS Architecture, The architectural design of KINCANG Egrets Waves 3.0 Residence was inspired by the graceful movements of egrets. The use of silver and white metal aluminum panels and vast floor-to-ceiling windows creates a fresh and modern feel. The facade panels continue the light and rhythmic curves of KINCANG, giving the overall appearance a simple, pure, and elegant grace.

建筑外观 ©山间影像

建筑细部 ©山间影像

轻盈的曲线从建筑一路延申至住宅内，斑斓流动的居家空间与奔放的泳池相交辉映。

The light curves extend from the exterior architecture into the residential interior, creating a harmonious flow between the vibrant living spaces and the free-flowing swimming pool.

西餐厅 ©上海本兮视觉

西餐厅细部 ©上海本兮视觉

步入一层客餐厅，自由的色彩在空间中大面跑开，跃动的黄、热情的红，所有感官都被积极的调动起来。

As you enter the first-floor living and dining room, a range of free-flowing colors open up and dance through the space, from lively yellows to passionate reds. The vibrant color palette activates all senses.

生活在色彩中 ©上海本兮视觉

客餐厅全览 ©上海本兮视觉

客厅细部 ©上海本兮视觉

曲线流动在墙面、顶面、家具造型上，优雅轻奢。

大面积的深色木饰面巧妙的将空间划分，搭配自然纹理的白色石材，趣味性的家具软装点缀其中，构筑层次丰富的视觉体验。

The flowing curves extend to the walls, ceiling, and furniture, creating an elegant and luxurious ambiance. Large areas of dark wood paneling skillfully divide the space, complemented by natural white stone with interesting furniture and soft furnishings that add to the rich, multi-layered visual experience.

客厅细部 ©上海本兮视觉

壁炉 ©上海本兮视觉

贯通两层的挑高打破层与层之间的桎梏，开放流动。

垂直向的深色木饰面加强空间的延伸感，视野也更加开阔，处于不同活动中的人们也产生了同时空的交集，建筑的“墅感”被巧妙地融合在住宅内。

The double-height space that spans the two levels breaks down the barriers between floors and creates an open and flowing feel. The use of vertical dark wood paneling enhances the sense of spatial extension and opens up the sightlines. People engaged in different activities intersect and overlap in the same space, cleverly integrating the villa feel of the architecture into the residential interior.

通高空间 ©上海本兮视觉

西餐厅细部 ©上海本兮视觉

流线的造型自一层盘旋而上，将原本水平向的视觉惯性引导至垂直向的上升，加强空间的流动感，活跃空间氛围。

The flowing lines of the architecture spiral upwards from the first floor, guiding the visual inertia from the horizontal plane to the vertical plane, enhancing the flow of space and creating a dynamic and lively atmosphere.

金属旋转楼梯 ©上海本兮视觉

金属质感的旋转楼梯经过漫反射微微泛着光，设计打破原有的平面布局将楼梯拆解为两部再以同材质扶手连接，消解原有的结构柱，雕塑整体感。

The metallic texture of the spiral staircase reflects light through diffuse reflection, creating a soft glow. The design breaks away from the original flat layout by separating the staircase into two parts and connecting them with the same material handrails, eliminating the need for structural columns and sculpting a sense of unity for the overall space.

旋转楼梯 ©上海本兮视觉

旋转楼梯 ©上海本兮视觉

旋转楼梯 ©上海本兮视觉

二层包含了客房及儿童房，由L型开放式露台包裹，近可俯瞰住宅区内的酒店式园林，远可眺望绍兴古城的烟雨江南。

The second floor contains guest and childrens rooms, enveloped by an L-shaped open-air terrace. From there, one can overlook the hotel-style garden within the residential area up close and enjoy a distant view of the misty and rainy Jiangnan of Shaoxings ancient city.

从楼梯看向客房 ©上海本兮视觉

大面积落地窗将景观引入房内，儿童房色彩丰富又不过于饱和，满足儿童的身心成长需求。

Large floor-to-ceiling windows bring the landscape into the room, and the childrens room is colorful without being overly saturated, meeting childrens physical and mental growthneeds.

儿童房 ©上海本兮视觉

儿童房细部 ©上海本兮视觉

拾步而上，就来到为使用者私人定制化的三层空间，包含了起居室、卧室、衣帽间、书房、健身区、吧台及屋顶泳池等功能。

Ascending a few steps will lead you to a three-story space customized for the user, including a living room, bedroom, dressing room, study, fitness area, bar, and rooftop swimmingpool.

三层平面图 ©零壹城市

以流动空间为概念，空间围绕由金属夹丝玻璃打造的两大“核心筒”展开，形成回游的动线。

With the concept of fluid space in mind, the area is designed around two structural tubes made of metal-framed glass, creating a circuitous path.

发光金属盒 ©上海本兮视觉

发光金属盒细部 ©上海本兮视觉

空间仅做了简单必要的分割，使大部分空间流动连通，使用者可以根据实际场景使用灵活可变的隔断切换私密模式与会客模式。

The area is only minimally divided to maintain its fluidity and connectivity, allowing users to switch between private and public modes using flexible and adjustable partitions based on their specific needs.

回游动线 ©上海本兮视觉

衣帽间看露台 ©上海本兮视觉

卧室与起居室贯通，形成有趣的对景。

The bedroom and living room are connected, creating an interesting visual relationship.

起居室 ©上海本兮视觉

起居室看主卧室 ©上海本兮视觉

蓝色的编织大床作为视觉焦点，与玻璃盒子中轴对齐布置，空间比例得当。

深色木地板搭配米灰色皮革硬包，品质感十足，质感与色彩纷呈，构筑极富个性的现代居所。

The blue woven bed serves as a visual centerpiece, aligned with the axis of the glass box and proportionally balanced in the space. The dark wooden floor is paired with light grey leather, exuding a sense of quality, while the texture and colors blend to create a highly personalized and modern living space.

主卧室 ©上海本兮视觉

主卧室细部 ©上海本兮视觉

卫生间延续住宅以蓝色为主的色调，地中海蓝与珍珠白马赛克拼接从墙面延申至地面，增强空间的纵深感。

宝蓝色双台盆和浴缸采用树脂材质定制而成，其透明的质地和水融为一体，轻盈而梦幻，空间都笼罩在一种通透的灵动感中。

The bathroom continues the predominantly blue color scheme of the residence, with Mediterranean blue and pearl white mosaic tiles extending from the walls to the floor, enhancing the sense of depth in the space. The sapphire blue double basin and bathtub are custom-made from resin material, with a transparent texture that blends with the water, creating a light and dreamy atmosphere, enveloping the space in a transparent and lively feeling.

宝蓝色透明浴缸 ©上海本兮视觉

主卧卫生间 ©上海本兮视觉

宝蓝色透明台盆 ©上海本兮视觉

酒吧区是放松休憩的最佳去处，多种材质的组合碰撞出细腻的质感与丰富的视觉效果，大理石吧台打破边界延申至星空露台，内外相连，友人们或是在露台谈笑风生或是在酒吧区觥筹交错，通透的界面带来有趣的互动。

The bar area is the perfect place to relax and unwind, with a combination of multiple materials creating a delicate texture and rich visual effect. The marble bar counter breaks the boundaries and extends to the starry sky terrace, seamlessly connecting the inside and outside. Friends can chat and laugh on the patio or mingle and toast in the bar area, with the transparent interface bringing exciting interactions.

小酒吧 ©上海本兮视觉

小酒吧 ©上海本兮视觉

露台 ©上海本兮视觉

移步来到占地面积约75㎡的星空露台，视野也随之变得开阔，露台大胆结合了空中无边际悬挑泳池，粼粼波光的蔚蓝泳池在天光云影的变幻下，美轮美奂。

空间流转，新的生活方式以设计为依托，赋予了使用者更多居家体验的可能性，享受自然并与之共存。

Arriving at the Sky Terrace, with an area of about 75 square meters, the view also becomes more expansive. The terrace combines an infinity-edge pool, and the sparkling blue pool is gorgeous under the changing sky and clouds. Space circulates, and the new way of life is based on design, giving users more possibilities for home experiences and allowing them to enjoy nature and coexist.

泳池外观 ©Ingallery

项目名称 |

金昌烟波星鹭湾样板房

Project Name |

KINCANG Egrets Waves 3.0 Residence Showroom

项目地点 |

中国绍兴

Location |

Shao

xing, China

项目业主 |

浙江金昌房地产集团有限公司

Client |

Zhejiang KINCANG Real Estate Group Co. LTD

项目面积 |

385 平方米

Area |

385 ㎡

设计时间 |

2021年11月—2022年4月

Design Date |

2021/11—2022/04

建造时间 |

2022年6月—2022年9月

Construction Date |

2022/06—2022/09

建筑、室内、软装设计 |

零壹城市建筑事务所

Architecture, Interior, FF-E Design |

LYCS Architecture

设计团队 |

阮昊、嵇涵、何昱楼；

劳哲东、梁鸽、谢霞、张阳、方格；

张秋艳、赵一凡、柯安然

Design Team |

RUAN Hao, Ji Han, He Yulou; Lao Zedong, Liang Ge, Xie Xia, Zhang Yang, Fang Ge; Zhang Qiuyan, Zhao Yifan, Ke Anran

施工方（室内） |

浙江正道怡心装饰有限公司

Construction Contractor (Interior) |

Zhejiang Zhengdao Yixin Decoration Co., LTD

项目摄影 |

上海本兮视觉，山间影像

Photography |

Shanghai Benxi vision, Inter_mountain images

项目摄像 |

英盖乐锐

Video |

Ingallery

零壹城市建筑事务所（LYCS Architecture）成立于2011年，是一家拥有国际知名度的多元化建筑设计事务所，致力于以有趣和探索性的态度，为高密度城市中人的工作与生活方式，提供创新性的设计与高水准的专业服务。其设计类型涵盖办公、教育、居住、商业、酒店、文化等多个板块，其服务范围包括建筑设计、室内设计与展陈设计等，项目分布在新加坡、香港、北京、上海、广州、深圳、杭州等地。