P. 01

位于法国南部的普罗旺斯，一个古色古香的房屋，以其天然材料和精心挑选的古董，展现了一种安静而深思熟虑的美。

这座房子是John Tanner室内设计才华的体现，他以一种独特的方式，将传统与现代、自然与艺术完美融合。

Located in Provence in the south of France, a quaint home with its natural materials and carefully selected antiques reveals a quiet and thoughtful beauty. The house is a testament to John Tanners interior design talent, which blends tradition with modernity, nature and art in a unique way.

P. 02

John Tanner的室内设计之路始于他的滑板生涯。从15岁到21岁，他周游世界，为赞助商和电影制作人滑冰。在这些旅行中，他的收藏热情逐渐从老式滑板扩展到其他美丽的物品。这种对收藏的痴迷和对设计的热爱最终引导他进入室内设计领域。

John Tanners path to interior design began with his skateboarding career. From the ages of 15 to 21, he traveled the world skating for sponsors and filmmakers. During these trips, his passion for collecting gradually expanded from vintage skateboards to other beautiful objects. This obsession with collecting and love of design eventually led him to the field of interior design.

P. 03

P. 04

John在普罗旺斯的Cotignac翻新了一所房子，这不仅是他个人生活的转折点，也是他设计灵感的源泉。他在这里采购古董，沉浸在寻找和创造美的过程中。他的Instagram账户吸引了一位多伦多女商人的注意，她邀请John为她在普罗旺斯的新家进行装饰。

John renovated a house in Cotignac, Provence, which was not only a turning point in his personal life, but also a source of inspiration for his designs. He procured antiques here and immersed himself in the process of finding and creating beauty. His Instagram account caught the attention of a Toronto businesswoman who invited John to decorate her new home in Provence.

P. 05

John决定保持房子以白色为主的柔和配色方案，强调其明亮、通风的品质以及与花园的联系。他使用天然材料和手工艺品，如白色舒马赫亚麻布的窗帘和Lee Jofa的巴里纱，为室内带来清新的气息。

John decided to keep the houses soft color scheme dominated by white, emphasizing its bright, airy quality and connection to the garden. He uses natural materials and handicrafts such as curtains in white Schumacher linen and voile in Lee Jofa to bring a fresh breath to the interior.

P. 06

P. 07

在两年的时间里，John从世界各地收集古董，包括从美国追踪到的普罗旺斯作品。他的设计中融合了格鲁吉亚风格的落地式照明设备改造成阅读灯，以及法国省级巴洛克风格的控制台桌。这些古董与现代元素的结合，为房子增添了一份独特的韵味。

Over the course of two years, John collected antiques from all over the world, including Provencal works tracked down from the United States. His design incorporates Georgian floor lighting converted into reading lights and control tables in the French provincial Baroque style. The combination of these antiques and modern elements adds a unique charm to the house.

P. 08

John设计的两张大型定制木制餐桌，使用比利时的完全回收材料制造，体现了他对可持续性和手工艺的重视。厨房由当地木匠精心打造，展现了对传统工艺的尊重。

Johns design of two large custom wooden dining tables, made from fully recycled materials in Belgium, reflects his emphasis on sustainability and craftsmanship. The kitchen is carefully crafted by local carpenters, showing respect for traditional craftsmanship.

P. 09

在房子的每个角落，都可以看到John对细节的关注。从Julia Boston Antiques的镀金青铜烛台灯到18世纪普罗旺斯的镜子，每一件装饰品都是精心挑选，以确保它们与整体设计和谐统一。

Johns attention to detail can be seen in every corner of the house. From gold-plated bronze candlestick lamps from Julia Boston Antiques to 18th century Provence mirrors, each ornament was carefully selected to ensure they harmonized with the overall design.

P. 10

P. 11

John Tanner的普罗旺斯住宅设计项目是一次对美、历史和自然的深刻探索。他的作品展现了一种安静而时尚的感觉，每一件独特的作品都是经过精心挑选和巧妙布置的。随着他在诺曼底的第二个委托和诺森伯兰郡Hulne Abbey翼楼的修复项目，John的设计之旅仍在继续，他的才华和热情将继续在世界各地的住宅中绽放光彩。

John Tanners house project in Provence is a profound exploration of beauty, history and nature. His work displays a quiet yet stylish feel, and each unique piece is carefully selected and cleverly arranged. With his second commission in Normandy and the restoration project of the Hulne Abbey wing in Northumberland, Johns design journey continues and his talent and passion will continue to shine in homes around the world.

P. 12

项目信息 / information

项目名称PROJECT NAME : Residence in Provence

位置LOCATION : Provence, France

设计DESIGN : John Tanner

内容策划 / Presented

编辑 EDITOR ：Frank

撰文 WRITER ：L·xue 校改 CORRECTION :

W·zi

版权 COPYRIGHT : John Tanner