©Luis Diaz Diaz、山内紀人

日本美学的根源基于时间与世间万物的轮转，当雨水浸润土地、鲜花在林间开放，一切自然的景象便会在流动的时间中与人的意识产生对话，通过内部与外部的连接赋予事物超越其本身的内涵。日本庭园设计师金子達郎与金子周代以此为理念和目标，共同创立了niwa atelier景观设计事务所，将美学通过自然的语言加以表达。

01

NIPPONIA HOTEL

日本·伊贺市

©Luis Diaz Diaz、山内紀人

NIPPONIA HOTEL是一座有着180多年历史的联排别墅，昭和时代的改建整修使之成为了一个矛盾的新旧混合体，在将其改建为酒店的过程中，きりん武保学建筑事务所与niwa atelier合作更新了建筑和庭园空间，恢复原初的美学风格。

©Luis Diaz Diaz、山内紀人

场地现有的建筑空间经过功能置换后组成了分散式的客房，团队使用玻璃和障子增加了室内的透光面，同时通过深色砾石、天然石板、苔藓与木材的质感对比彰显宁静且充满生机的氛围，加强了建筑与庭园的联系。

©Luis Diaz Diaz、山内紀人

02

Shizuoka

日本·静冈

©Sudo Kazuya

Shizuoka位于静冈市中心的街角处，因此居住的安全性与私密性成为了设计的主要出发点。niwa atelier将庭园和室外活动空间调整至屋顶层，利用种植池和穿插在围墙与建筑之间的碎片化场地来增加绿化面积，营造独立于城市环境的自然氛围。

©Sudo Kazuya

03

Konya

日本·静冈

©Sudo Kazuya、Akinobu Kawabe

Konya坐落在静冈市，是山田诚一建筑事务所与niwa atelier合作设计的私人住宅，在这个项目中，团队尝试从开放性的角度出发，通过更新传统建筑的结构风格创造更具现代性特点的空间，同时改变庭园的布局与使用逻辑。

©Sudo Kazuya、Akinobu Kawabe

对于Konya而言，庭园不再是内向性的私人空间，而是一个沟通建筑与外部街道的交互区域。深色的砾石、苍翠的植物模糊了建筑的立面，底层空间通过等宽的可开合门扇与庭园小径相接，增加了空间的采光通风与景观渗透性。

©Sudo Kazuya、Akinobu Kawabe

04

MORI - YAMA

日本·名古屋

©Luis Diaz Diaz

在名古屋的一片缓坡住宅区内，niwa atelier与庭瀬雄大共同完成了这座被绿植环绕的住宅，受到地形与视野的影响，住宅的主要生活区占据了开阔的二层空间，阳光透过走廊和玻璃填满生活的每一个角落，混凝土与木材在生机勃勃的景观中和谐对话，勾勒出温暖安宁的生活场景。

©Luis Diaz Diaz

05

OWARIASAHI

日本·爱知县

©Sudo Kazuya

坐落在爱知县西北部的OWARIASAHI由F- Sekkeishitsu事务所和niwa atelier合作设计，这座私人住宅的主空间顺应地形分割为几个不同水平高度的独立体块，并通过山地森林与庭园串联为整体。niwa atelier利用跌落的石板小径和涓涓溪流开辟了一片静谧且生动的花园，在水声的回响中阐述生活的本真。

©Sudo Kazuya

编辑：Ne

iWai

撰文: YouChuan

校对：YueQiu

排版：

NingBai