LN Studio 是一家全方位设计事务所，专注于住宅与商业项目，致力于打造超越物理空间的设计体验。工作室重视与客户的真诚合作，强调设计的艺术性与功能性融合。创始人兼主理人 Lara Nancy Cupido 拥有多伦多与米兰的专业背景，十五年以上设计与施工管理经验，以独到的艺术视角和细腻的细节把控，提升居住与生活品质

Project 21

Ontario, Canada

P. 01

P. 02

在多伦多以西车程约一小时的安卡斯特（Ancaster）历史社区中，Project 21 被打造为一处兼具克制与温度的家庭居所。建筑由 smpl Design Studio设计，室内则由 LN Studio完成。它不仅是业主从紧绷的职业节奏中抽离的避风港，更是一种关于秩序与舒适的双重探索。

In the historic Ancaster community, about an hours drive west of Toronto, Project 21 has been designed as a family home that combines restraint and warmth. The building was designed by smpl Design Studio, while the interior was completed by LN Studio. It is not only a haven for the owner to escape from the tense professional pace, but also a dual exploration of order and comfort.

P. 03

P. 04

P. 05

P. 06

P. 07

项目以“克制与明晰”为准则。空间语言干净而纯粹：利落的线条、暗藏的收纳、精细的木作比例，消除了不必要的堆叠，让材质自身承担叙事。灰泥墙面的柔和、天然橡木的质感与石灰石的冷静，层层呼应，构成连贯而克制的背景。大量内嵌的衣柜与书架取代多余家具，使空间回归到建筑与材料的本真。

The project adheres to the principle of restraint and clarity. The spatial language is clean and pure: sharp lines, hidden storage, and meticulous proportions of woodwork, eliminating unnecessary stacking and allowing the materials themselves to undertake the narrative. The softness of the stuct walls, the texture of natural oak and the coolness of limestone echo each other layer by layer, forming a coherent and restrained background. A large number of built-in wardrobes and bookshelves replace the superfluous furniture, bringing the space back to the essence of architecture and materials.

P. 08

P. 09

P. 10

P. 11

然而，克制并不意味着乏味。厨房的阿拉贝斯卡托大理石（Arabescato Marble）以醒目的纹理为空间注入鲜明的艺术性；客厅中，一面弧形墙体衬托着拉丝不锈钢壁炉，像雕塑般柔化了硬朗的几何线条。诸如弧形油烟机罩、意外开口的楼梯墙体等设计，则以微妙的不对称打破秩序感，在理性中增添一丝戏剧性。

However, restraint does not mean boredom. The Arabescato Marble in the kitchen injects a distinct artistic touch into the space with its striking texture. In the living room, an arched wall sets off a brushed stainless steel fireplace, softening the tough geometric lines like a sculpture. Designs such as the curved range hood cover and the unexpectedly open staircase wall break the sense of order with subtle asymmetry, adding a touch of drama to rationality.

P. 12

P. 13

P. 14

P. 15

P. 16

光在这里被视作与木石同等重要的材料。宽大的落地窗让自然风景渗入室内，使静谧的色调与水疗般的氛围弥散开来。木材、石材与织物层叠交织，为生活节奏按下慢键。亚麻帘布、柔软包覆与圆润家具则缓和了建筑的冷峻，令家居既规整有序，又透出亲和与慰藉。

Light is regarded here as a material of equal importance to wood and stone. The wide floor-to-ceiling Windows allow the natural scenery to seep into the room, diffusing the serene tones and spa-like atmosphere. The interweaving of wood, stone and fabric layers slows down the pace of life. The linen curtains, soft coverings and round furniture soften the coldness of the building, making the home both neat and orderly, as well as exuding warmth and comfort.

P. 17

P. 18

P. 19

P. 20

P. 21

P. 22

项目的完成同样是对挑战的回应。原本设想在入口铺设的棋盘格瓷砖因工艺受限被重新构思，改为斜向铺陈并辅以利落边框，意外带来新的秩序感。外观与内部的呼应也同样细致：温暖色调的Dekko立面板由外延伸至内，与周围自然环境形成对话。这种一致性来源于设计团队紧密的协作，使住宅更像一个完整的有机体，被赋予生命般的连续感。

The completion of the project is also a response to the challenges. The originally planned checkerboard tiles to be laid at the entrance were reimagined due to craftsmanship limitations. They were instead laid diagonally and complemented by neat borders, unexpectedly bringing a new sense of order. The response between the exterior and the interior is equally meticulous: the warm-toned Dekko vertical panels extend from the outside to the inside, forming a dialogue with the surrounding natural environment. This consistency stems from the close collaboration of the design team, making the residence more like a complete organism and endowing it with a sense of continuity like life.

P. 23

P. 24

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·junhui 校改 CORRECTION :

W·zi

设计-版权DESIGN COPYRIGHT : smpl Design Studio， LN Studio