160㎡

公寓

CHEN 忱设计事务所

当整个空间被纯色界面稳稳“拿捏”时，我们不妨主动把个性化元素请进来。这时候的空间啊，可不满足于单一风格的一成不变啦，它就像个热情好客的主人，早早为各种生活场景留好了“座位”。那低调又克制的背景，就像个沉稳的舞台幕布，安安静静地待在那儿，成了承载一切的坚实基础。而那些个性鲜明的细节呢，就像灵动的演员，被允许自由地登台表演，如此一来，便营造出一种开放又自在的居住氛围。

大家好，我是《米兰室内设计网 》的主理人兰姐，专为设计师提供家居灵感，看遍全球设计。我们致力于为设计师提供更具创新性的设计思路，期待中国设计在全球设计中脱颖而出。

于浙江宁波，有一处160㎡的住宅，宛如一首悠扬的乐章，将日常生活的烟火旋律与艺术表达的灵动音符交织奏响。这里的设计并未刻意去凸显形式，而是凭借趣味盎然的装置与细腻入微的细节编排，让回家这件寻常之事，被赋予了明确的仪式感，让每一个平凡的时刻都拥有了被感知、被珍视的价值。

玄关，恰似从喧嚣尘世回归宁静家园的心理桥梁，需在高效与舒适之间寻得精妙的平衡之态。换衣与收纳系统被巧妙地融入入口界面，日常的琐碎动作在踏入家门的瞬间便得以完成，生活的逻辑由此变得清晰而有序。与之相对的另一侧，一座艺术雕塑静静伫立，功能与审美在此完美融合，入口区域既实用又充满了艺术展示的魅力。

The entrance hall is like a psychological bridge returning from the noisy world to a peaceful home, requiring an exquisite balance between efficiency and comfort. The clothing-changing and storage system is cleverly integrated into the entrance interface, and daily trivial tasks are completed the moment one steps into the house, making the logic of life clear and orderly. On the opposite side, an art sculpture stands quietly, where function and aesthetics are perfectly integrated. The entrance area is both practical and full of artistic charm.

当客厅与小阳台之间的界限被打破，一个连续而开放的场域应运而生，家庭成员间的互动在同一个视觉范围内自然发生。整体线条简洁流畅，水磨石、原木、不锈钢三种材质相互搭配，构建出丰富的触感层次。冷暖色调的对比，让空间既带有鲜明的现代 art 气质，又不失那份居住的温馨与惬意，宛如一首和谐的诗篇。

When the boundary between the living room and the small balcony is broken, a continuous and open space emerges, and interactions among family members occur naturally within the same visual range. The overall lines are simple and smooth. The combination of terrazzo, solid wood and stainless steel creates rich tactile layers. The contrast between warm and cold tones gives the space a distinct modern artistic temperament while retaining the warmth and comfort of living, like a harmonious poem.

设计以精妙的结构重组，温柔回应着屋主独特的生活方式。那半围合的沙发，宛如灵动的音符，打破了固有旋律，让交流在此汇聚成温暖而集中的溪流，同时又不失那份轻松惬意的趣味。阳台采用格栅式构造，恰似为空间编织了一层细腻的滤网，清洁 被系统化地收纳其中，视觉秩序得以精心呵护，实用功能与界面的整洁之美在此完美交融。

The design gently responds to the homeowner’s unique lifestyle through exquisite structural reorganization. The semi-enclosed sofa, like vivid notes, breaks the fixed melody of the traditional living room orientation, gathering communication into a warm and concentrated stream without losing relaxed and pleasant fun. The balcony adopts a grid structure, like weaving a delicate filter for the space. Cleaning supplies are systematically stored inside, visual order is carefully maintained, and practical functions are perfectly integrated with the neat beauty of the interface.

餐厅区域宛如一个充满活力的舞台，着重强调着可变性与流动性的独特魅力。组合收纳与可移动桌椅的巧妙搭配，让餐厅与客厅之间形成了一种灵动的弹性关系，空间仿佛拥有了灵动的生命，能够根据聚会、用餐或日常活动的不同需求自由切换形态。餐边柜采用转折结构并优雅地延伸至厨房，线条如行云流水般一气呵成，强化了整体动线的连续感，让界面呈现出干净利落的清新姿态。

The dining area is like a vibrant stage, emphasizing the unique charm of variability and fluidity. The clever combination of combined storage and movable tables and chairs forms a flexible elastic relationship between the dining room and the living room. The space seems to have a vivid life, able to switch forms freely according to different needs of gatherings, meals or daily activities. The sideboard adopts a turning structure and extends elegantly to the kitchen with smooth and uninterrupted lines, strengthening the continuity of the overall circulation and presenting a neat and fresh posture.

主卧通过打通原有的两间卧室，仿佛开启了一扇通往宽敞套房的梦幻之门，空间体验得到了显著的提升。过道作为核心连接轴，如同一条优雅的丝带，将睡眠区与衣帽间巧妙地串联起来，动线清晰而高效。过道两侧精心布置了双人洗手台、收纳柜与卫浴区，功能被巧妙地压缩进紧凑的界面之中，使用效率与舒适度在此实现了完美的和谐共生。

By connecting the original two bedrooms, the master bedroom opens a dreamy door to a spacious suite, significantly improving the spatial experience. As the core connecting axis, the corridor is like an elegant ribbon, cleverly linking the sleeping area and the cloakroom with clear and efficient circulation. Double vanities, storage cabinets and the bathroom area are carefully arranged on both sides of the corridor. Functions are cleverly compressed into a compact interface, achieving perfect harmony between efficiency and comfort.

内容策划 / Presented

划 Pro

ducer ：DesignMilan

撰文 Writer

 ：Sher

ry

     排版 Editor：Fin

设计Design-

CHEN 忱设计事务所