中国长寿之乡、中国冲浪之都万宁，是人们休闲度假远离喧嚣的心念之地。宁静海滩的度假生活，温暖舒适的气候，海浪与沙滩，一望无际的绿植与碧海蓝天，成为人们享受生活的源泉。

Wanning, the hometown of longevity in China and the surfing capital of China, is a place where people can stay away from the hustle and bustle. Holiday life on quiet beach, warm and comfortable climate, waves and beaches, endless green plants and blue sea and blue sky have become the source of peoples enjoyment of life.

本案由IF DESIGN 羽果设计担纲软装设计，从贴合万宁城市基底的视角出发，以度假放松、自然诗意、轻奢舒适等为主题展开设计，在万宁海边，书写了临近山海的生活范本。

his case is designed by IF DESIGN , with the theme of holiday relaxation, natural poetry, luxury and comfort as the starting point. At the seaside of Wanning, a model of life near mountains and seas is written.

DESIGNER

张羽 EMMA

Stepping out of your own experience.

隐居山海之间，奔赴一场绮丽的幻梦。露台和泳池，奠定品质生活基底。以自然为生活底色，构建一个向往的生活样本。茂密植被、平静海湾、群山剪影、日出日落.....在舒缓与安静的氛围中享受生活的美妙。

Seclude oneself between mountains and seas, and embark on a journey to a adreamlike fantasy.Terraces and swimming pools lay the foundation for quality life. Take nature as the background of life and build a yearning life sample. Dense vegetation, calm bay, mountain silhouette, sunrise and sunset .Enjoy the beauty of life in a soothing and quiet atmosphere.

将艺术和人文融纳进日常。浅色系的温柔，有着如同海滩一般的颜色，舒适的触感，彰显艺术最本质的力量。巨大的落地窗呈现出自然山海景色，窗帘的细节凸显出海风轻拂的温柔。

Incorporate art and humanities into daily life . Light color is gentle, with a beach-like color and comfortable touch, which shows the most essential power of art. The huge floor-to-ceiling windows present natural mountain and sea scenery, and the details of the curtains highlight the gentleness of the sea breeze.

静谧日常里，安然卧于客厅沙发上，翻阅书籍，品尝咖啡，聆听音乐……从无数个生动的生活细节中，窥见生活的本真。艺术感的花器和摆件，让生活享有艺术疗愈的美好。

Quiet daily life, lying on the sofa in the living room, reading books, tasting coffee, listening to music. From countless vivid details of life, we can see the true nature of life. Artistic flowers and ornaments make life,enjoy the beauty of artistic healing.

生活在流动，日常三餐交替出场。透过视线的流动，独特的格栅元素，米色调的清新搭配黑陶的质感，营造出与众不同的氛围。

Life flows on, with daily Daily meals take turns appearing . Through the flowing line of sight, unique grille and paired with the texture of black pottery, create a distinctive ambiance.

布局和陈设氛围的舒适源于适当的框景，纯净的艺术感让人感受到绝佳的体验。可隐藏的收纳细节让整个餐厅空间更显有序且有趣。

The comfort of layout and display atmosphere comes from the appropriate frame view, and the pure artistic sense makes people feel the excellent experience.Hidable storage details make the whole restaurant space more orderly and interesting.

于舒适度中找到自己的生活方式。海南的风物特色化为空间的亮点，质朴天然的材料更具有在地性。客厅中所有中性色调墙体地面，以及大地色调的家具，都为衬托自然明亮的绿意，为空间营造出通透舒适的氛围。

Find your own way of life in comfort. Hainans scenery is characterized as a bright spot in space, and the simple and natural materials are more local. In the living room, all neutral-tone walls and floors, as well as earth-tone furniture, set off natural and bright greenery and create a transparent and comfortable atmosphere for the space.

步入厨房区域，更为统一的极简大地色系，明暗之间对比，增强了花器与艺术画作的温柔诗意美感

Stepping into the kitchen area, the more unified minimalist earth color system and the contrast between light and dark enhance the gentle poetic beauty of floral and artistic paintings.

进入卧室空间，扑面而来的米棕色调里蕴含着更多的海南文化因子。独特的家具选型和布局使得整个空间都充满沙滩椰林海风的气息，光影倾泻其中，为整个空间带来了灵韵。

Entering the bedroom space, the rice-colored is full of more Hainan cultural factors. The unique furniture selection and layout make the whole space full of the breath of the beach coconut grove sea breeze, and the light and shadow pour into it, bringing charm to the whole space.

海南文化向来充满异质吸引力。一点奇妙的巧思就可以让空间跳脱出呆板的氛围，让人拥有无尽的探索欲。借用草木的气息，水源的活力，生物的生机，树木的纹理，从这些元素中汲取色彩及材质，演绎质朴的肌理，将自然与诗意由外而内相呼应，营造出室内的宁静与安定感。

Hainan culture has always been full of heterogeneous attraction. A little wonderful ingenuity can make the space jump out of the dull atmosphere and make people have endless desire to explore. Borrow the breath of vegetation, the vitality of water, the vitality of living things and the texture of trees, draw colors and materials from these elements, deduce simple texture, echo nature and poetry from the outside to the inside, and create a sense of tranquility and stability in the room.

床尾挂上艺术画作，成为私人艺术角。看似极简朴素的空间也显得美妙起来，引来居住者和观者心内的欢喜。为生活创造惊喜，每天都可以与众不同。碰撞自然绿植，显现超然的艺术品味。

Hanging art paintings at the end of the bed has become a private art corner. The seemingly minimalist space is also wonderful, attracting the joy of residents and viewers. Create surprises for life, and every day can be different. Collision with natural green plants, showing detached artistic taste.

步入空间二层更能私享一片山海风光。茂密的热带植物悉数收于眼底，室内与室外都是美好生活演绎场。

Stepping into the second floor of the space can enjoy a mountain and sea scenery in private. The dense tropical plants are all under the eyes, and both indoor and outdoor are the interpretation fields for a better life.

主卧的落地窗选择飘纱，在海风的吹拂下起舞。澄净的光线和清新的配色，柔软舒适的居家氛围，让人忘却烦恼，拥有放松休闲的度假感。

Curtain gauze in the master bedroom dances under the sea breeze. Clear light and fresh color matching, soft and comfortable home atmosphere make people forget their troubles and have a sense of relaxation and leisure.

中性色调奠定了空间宁静基调，仿佛阳光晒褪了色彩的慵懒感。透过纱帘，室外的绿植在自然光线中摇曳，仿佛将热带植物的呼吸感带入到室内。独具造型感的艺术灯具，柔软的床品，让人拥有可以随时躺下的放松感。

Neutral tones set the tone of space tranquility, as if the sun faded the lazy feeling of color. Through the gauze curtain, the outdoor green plants sway in the natural light, as if bringing the breath of tropical plants into the room. Unique artistic lamps and soft bedding make people feel relaxed when they lie down at any time.

香薰和艺术风物彰显生活格调。放松的日常中，聆听窗外的海浪声，享受空气中香薰的迷人气息，在慢节奏的生活谱系里，获得精神的愉悦。

Aromatherapy and artistic scenery show the style of life. In relaxing daily life, listen to the sound of the waves outside the window, enjoy the charming smell of aromatherapy in the air, and get spiritual pleasure in the slow-paced life pedigree.

度假感的来源，在于拥有一个靠着海岸的阳台，在这里时光停驻，日光缓缓流走，靠在温暖的藤编椅子上，放松心情，凝神遐想，任由云卷云舒。

The source of the sense of holiday lies in having a balcony near the coast, where time stops, the sun slowly flows away, leaning back in the warm wicker chair, relax my mind, focus on my thoughts, and let my imagination wander freely as the clouds drift by.

卧室空间靠近露台，充分享受自然光线的照射，实木、棉麻材质有着自然的风韵。家中悠闲时刻，畅享音乐和阅读的时光。

he bedroom is close to the terrace and fully enjoys the natural light. The solid wood and cotton and linen materials have natural charm. Leisure time at home, can enjoy music and reading time.

海洋和度假元素的加入，让整个卧室充满文化意味。家具的柔和色调到装饰品的有机形状细节锻造出尊重自然、回归自然之美。

The addition of ocean and holiday elements makes the whole bedroom full of cultural meaning. The soft color of furniture to the organic shape details of decorations forge the beauty of respecting and returning to nature.

一间艺术感的房间有着奇趣的艺术形式，充满曼妙的想象。将对生活理解的丰富度巧妙融合进生活，完美展现于色彩多元的空间形态中，展现自己对于生活的想象。在色彩的戏剧感之中，添加微妙的纹理、含蓄的光泽、异质的局部，带来精细化的心理感受。

An artistic room has an interesting art form and is full of graceful imagination. Ingeniously integrate the richness of understanding of life into life, perfectly show it in the multi-color space form, and show your own imagination of life. In the sense of drama of color, subtle texture, implicit luster and heterogeneous parts are added to bring refined psychological feelings.

在现代人生活中，社交交友聚会成为很多人的选择，落日晚风中，在临近山海的露台来一场烧烤聚会，美食的抚慰，交友的愉悦，拥抱泳池度假生活，享受阳光和自然风光，享受慵懒随性自在的生活方式。

In modern peoples life, social gathering has become the choice of many people. The sunset breeze, a barbecue party be held on the terrace near the mountains and seas, which will comfort the food, make friends, embrace the swimming pool holiday life, enjoy the sunshine and natural scenery, and enjoy the lazy and casual lifestyle.

私藏的度假之地，贴近四时自然风光，山海浪漫，望山观海，自然的风光浸入生活肌理，松弛舒适且艺术的日常铺展开来。

The private holiday resort is close to the natural scenery of the four seasons, with romantic mountains and seas, and the natural scenery is immersed in life, relaxed and comfortable, and the daily art is spread out.

山海的浪漫无垠，在现代繁华都市里寻觅一个宁静放松身心之地，享受自然的慰藉。在贴近自然气息与海洋文明的地方，在日常生活中，创造一种休闲度假的生活方式。不必归隐，在简洁有序、色彩谐和的设计语汇内，从对点滴细节的注重，彰显高品质山海间舒适生活样本。

The romance of mountains and seas is boundless. Find a quiet place to relax and enjoy the comfort of nature in the modern bustling city. In the place close to the natural atmosphere and marine civilization, create a leisure and holiday lifestyle in daily life. In a concise and orderly design vocabulary with harmonious colors, high-quality comfortable living samples between mountains and seas are displayedfrom the details.

▲一层平面图

二层平面图

三层平面图