YASHIRO PHOTO OFFICE

用自己的思想重新建构，与这些有经验的工匠建造的建筑对话，并复兴其被遗忘的优点，是建筑从业者的使命。

堤由匡建筑设计工作室

夕阳美丽的福间海岸地带，一位是朋友的业主在附近找到了1979年建成的旧房以及土地。项目开始的时候，业主向我咨询能否将这栋旧房改造为兼具商店和民宿的空间。

▲外观概览

© YASHIRO PHOTO OFFICE

这是一栋木结构建筑，采用了入母屋结构的屋顶。虽然外墙使用了印刷胶合板，屋檐采用了聚碳酸酯波纹板，看起来显得廉价，但从整体结构来看，原本的建筑还是非常坚固的。无节的桧木柱、立派的松木大梁以及长跨度的圆木横梁都给人留下了深刻印象。1979年建成的房屋还不足以被称为古民家，但在这个时期是能以低价买到好材料、普通人也能建造出精美木结构房屋的时代。用自己的思想重新建构，与这些有经验的工匠建造的建筑对话，并复兴其被遗忘的优点，是建筑从业者的使命。

▲轴测爆炸图

© TSUTSUMI - ASSOCIATES

▲商店空间

© YASHIRO PHOTO OFFICE

▲商店空间

© YASHIRO PHOTO OFFICE

▲柱脚细部

© YASHIRO PHOTO OFFICE

商店空间从公路侧进入，民宿空间则使用缩小后原来的入口，移除那些会影响动线和结构的柱子。对于落在地面上的柱子，更换柱脚；在墙体的适当位置增加

结构用胶合板，以确保墙体的坚固性。在屋顶板下增加木梁来确保建筑水平稳定性。关于隔热，土墙已经有足够的隔热性能，因此保持现状，新建的墙体内部、住宅部分的屋顶板下采用玻璃棉，地板下则用挤出聚苯乙烯泡沫进行补强。

▲民宿空间概览

© YASHIRO PHOTO OFFICE

▲庭院视野

© YASHIRO PHOTO OFFICE

▲在屋顶板下增加木梁

© YASHIRO PHOTO OFFICE

从一开始就考虑拆除天花板，但平房的入母屋屋顶很高，棟木下大约有5.3米高。如果按照道路侧为商店，庭院侧为民宿来规划，那么必然会在棟木平行处设立墙壁。然而，仅用5.3米的墙壁进行分隔，既不能感受到结构之美，也缺乏人性化尺度。因此，将民宿侧的大墙从2.1米高起向商店侧后退。这样，民宿侧形成了2.1米的通高空间，而商店侧的天花板因其下方为地面而适度降低到2.33米，形成适宜高度的天花板。民宿通高空间的柱子裸露出来，并在玻璃瓦顶窗的自然光照射下，美丽地展现出结构之美。

▲木梁架与天光

© YASHIRO PHOTO OFFICE

▲木结构细部

© YASHIRO PHOTO OFFICE

▲夜景室内

© YASHIRO PHOTO OFFICE

▲卧室区域

© YASHIRO PHOTO OFFICE

回顾以上内容，实际上是一种反向的思想观念：将原本隐藏在天花板上的结构暴露出来，而将原本显露的内墙隐藏起来。将过去认为隐藏起来才美的动态结构完全展示出来，可能会被过去的工匠认为是不妥的处理，然而正因为在这个贫弱建筑物充斥的时代，我们才希望大胆展示这种充满力量的结构之美。

▲室内灯光

© YASHIRO PHOTO OFFICE

▲夜景

© YASHIRO PHOTO OFFICE

项目图纸

▲总平面图

© TSUTSUMI - ASSOCIATES

▲平面图

© TSUTSUMI - ASSOCIATES

▲剖面图

© TSUTSUMI - ASSOCIATES

业主: POLARIS JAPAN

地址: 福冈县福津市

面积: 93.05㎡

功能: 店铺兼用民宿

竣工: 2024/3

施工：EX works

建筑设计：堤由匡建筑设计工作室

结构设计：黑岩构造设计事务所

摄影：YASHIRO PHOTO OFFICE