本案项目坐落于北京著名高端购物地标——SKP旁的温特莱中心，这里不仅是商业与时尚的核心，也是都市时尚与艺术创意的汇聚点。面对此次空间改造，设计师对原空间进行了深度分析与精心设计，旨在打破常规，创造一个既符合现代审美，又兼具高效利用的空间结构。

This project is located in the Wentley Center next to SKP, a famous high-end shopping landmark in Beijing. This is not only the core of commerce and fashion, but also the gathering point of urban fashion and artistic creativity. In the face of this spatial renovation, the designer conducted a deep analysis and meticulous design of the original space, aiming to break conventions and create a space structure that not only conforms to modern aesthetics but also has efficient utilization.

Modern and Elegant

现代与典雅

温特莱中心的物业管理对于门头设计有着严格要求，尺寸、色调与材质都受到限定。面对被条条框框圈住的挑战，我们并没有放弃空间的创造性表达，从简洁的几何结构出发，巧妙地融入了品牌气质。门头的主色调选择了与两侧石材柱相一致的黑色，这种低调且沉稳的色彩既能与周围环境和谐融合，又不失独特气质。搭配精致的工艺槽和简洁的线条设计，使门头在符合物业规定的前提下，展现出一种现代且典雅的风格。

The property management of Wentley Center has strict requirements for the design of the storefront, with limitations on size, color tone, and material. Faced with the challenge of being confined by rules and regulations, designers did not give up the creative expression of space. Starting from a simple geometric structure, they cleverly integrated the brands temperament.The main color tone of the door is black, which is consistent with the stone pillars on both sides. This low-key and steady color can blend harmoniously with the surrounding environment while maintaining a unique temperament. Paired with exquisite craftsmanship grooves and simple line designs, the door displays a modern and elegant style while complying with property regulations.

整个空间的设计围绕着“舒适、放松”的核心理念展开，主色调选用了温暖的珊瑚色，这种色彩在视觉上带来轻柔的治愈感，能够有效缓解顾客的紧张情绪，营造一个轻松愉悦的医美体验环境。空间中的弧形元素贯穿始终，不仅赋予空间以柔和感，也象征着变美的过程——温柔且自然。每一处细节都考虑到顾客心理的变化，让人在进入空间的瞬间，便能卸下外界的压力，沉浸于美的过程中。

The design of the entire space revolves around the core concept of comfort and relaxation, with warm coral as the main color tone. This color brings a gentle and healing feeling visually, effectively relieving customers tension and creating a relaxed and pleasant medical beauty experience environment. The curved elements throughout the space not only give it a sense of softness, but also symbolize the process of becoming beautiful - gentle and natural. Every detail takes into account the changes in customer psychology, allowing people to release external pressure and immerse themselves in the process of beauty as soon as they enter the space.

Private and Elegant

私密与高雅

在二层的设计上，我们进一步提升了空间的质感和私密性。选用比一层颜色更深一些的珊瑚色，使空间更具沉静感，同时也为VIP区域创造出一个高端而私密的氛围。在二层公共区域的走廊，采用了直线设计，以增强空间的秩序感与现代感。简洁而有力的结构感装饰画与天际灯的搭配，巧妙地营造了一种当代艺术画廊的氛围，让人仿佛走入了一个独特的艺术空间。

In the design of the second floor, we have further enhanced the texture and privacy of the space. Choosing a coral color that is darker than the first layer creates a sense of tranquility in the space, while also creating a high-end and private atmosphere for the VIP area. In the corridors of the second floor public area, a straight design is adopted to enhance the sense of order and modernity in the space. The combination of concise and powerful structural decorative paintings and sky lights cleverly creates a contemporary art gallery atmosphere, making people feel as if they have entered a unique art space.

Function and Beauty

功能和美的结合

关于诊疗室的设计均围绕高效与舒适展开。为确保每次治疗的流畅与便捷，设计团队特别在每个诊疗室内增设了洗手池，方便诊疗时使用。

The design of the consultation room revolves around efficiency and comfort. To ensure the smoothness and convenience of each treatment, the design team has specially added a washbasin in each diagnosis and treatment room for easy use during diagnosis and treatment.

VIP诊疗室则在此基础上，同时考虑到诊疗时对光线的要求，采用了软膜天花和弧形转角吊顶的设计，以浪漫的曲线勾勒出柔美的空间感，既保证了治疗的精确性，又在视觉上为顾客带来一种轻松与舒适的感官体验。

On this basis, the VIP clinic also considers the requirements for lighting during diagnosis and treatment, and adopts the design of soft film ceiling and curved corner ceiling to outline a soft and graceful spatial feeling with romantic curves. This not only ensures the accuracy of treatment, but also brings customers a relaxed and comfortable sensory experience visually.

本案空间的设计不仅仅是对物理空间的重塑，更是对顾客情感体验的精心雕琢。通过巧妙的空间布局、柔和的色彩运用、以及细致入微的设计细节，我们成功地创造了一个符合品牌调性、具备高效功能与舒适氛围的空间环境。每一个细节都旨在为顾客提供无与伦比的体验，让他们在享受变美的同时，也感受到空间所带来的治愈与放松。在未来，这个空间不仅会是医美服务的场所，更将成为顾客心中一个“美”的归属地。

The design of this space is not only a reshaping of the physical space, but also a careful carving of the customers emotional experience. Through clever spatial layout, soft color application, and meticulous design details, we have successfully created a space environment that conforms to the brand tone, has efficient functionality, and comfortable atmosphere. Every detail is designed to provide customers with an unparalleled experience, allowing them to enjoy beauty while also feeling the healing and relaxation brought by the space. In the future, this space will not only be a place for medical beauty services, but also a place where customers beauty belongs in their hearts.

平面图

一层平面图

二层平面图

项目信息

项目类型：商业空间

项目面积：288㎡

设计出品：

北京度妍空间设计事务所

主创设计：赵妍妍

深化设计：

袁红钰

摄 影 师：亦禅空间摄影师小小

赵妍妍

著名设计师

北京度妍空间设计事务所创始人兼设计总监

个人简介

北京度妍空间设计事务所创始人兼设计总监

CEIDA中欧国际设计协会国际资深设计师会员

中国建筑装饰协会高级室内设计师

中国建筑装饰协会高级陈设设计师

排版：可乐# 校对：Cola