这个月我工作的地方，我们回到纽约，在HellmanChang的工作室，在布鲁克林布什威克的工业凉爽社区。在这里，我们了解到设计二人(和儿时的朋友)丹尼尔·赫尔曼(Daniel Hellman)和埃里克·张(Eric Chang)如何利用从旧的手工锯到定制的ipad应用等各种工具，创造出他们获奖的家具。他们拥有11000平方英尺的工作室，其中包括一些严肃的机械设备，与他们在父母车库里学会如何建造家具的日子相比，他们已经走了很长一段路。

你是否每天都留出安静的时间来做实际的设计？

阿丹：我希望它是有组织的。我们的业务在不断增长，所以我们的大部分时间都花在了这方面。埃里克提出的概念，我做了更多的技术设计工作。等他准备好了，我们就强行开会。但这不像每周一10点我们有一个设计会议。我们必须灵活。

艾瑞克：设计师一开始没有意识到你在经营一家9-5级的公司。你没有太多的时间坐下来做你从小喜欢的设计工作。有时它发生在半夜或走在街上。

看来你们共用一张桌子。

丹：我们的很多工作都是一起做决定，所以是的，我们坐在一张长长的合作伙伴办公桌旁。我们与[建筑师]Piero Lissoni为展示时间展览馆，为都铎人的房间建造了它。他负责设计餐厅。这是一张13英尺长的桌子。我们想，“我们要拿这东西怎么办？”它完美地成为了我们的合作伙伴的办公桌。

告诉我们剩下的空间。

艾瑞克：我们已经在这个工作室呆了三年了。它有11000平方英尺，是一个大开着的水泥盒。我们花了两三个月的时间来建造它，增加硬木地板、窗户和滑动谷仓门来做壁橱。我们这里有你在工业区看到的布鲁克林阁楼窗户。

我们把空间划分成不同的区域，我们用玻璃墙把我们的前厅和我们的制作工作室隔开。我们可以看着那些在产品上工作的人。我们经常回到那里和他们一起工作，和他们交谈。这是设计和生产家具的好方法。

阿丹：我们喜欢亲密接触的方法，因为很多东西在翻译中都会消失。我们喜欢在家里控制它，并且可以在它们发展的过程中随时改变它。我们有一间长凳间，还有一间机器室，我们在那里做主要的裁剪。还有一个照相室，这样我们就可以拍摄新的原型了。

你有很多机器。

丹：是的，这是一个功能齐全的木屋。我们所拥有的机器就是你所认为的经典木工设备。有一个接缝，平面和桌子锯。我们有一个从20世纪40年代买来的漂亮的旧带锯，它像坦克一样建造。这是大约3000磅的实心铸铁，这是我们的最爱之一，非常健壮；它们不像以前那样制造它们。它们都是手工操作的，不涉及机器人。这是老风格的运作非常熟练的工匠与相当数量的技能和培训。

起重后会发生什么？

阿丹：手工工作是在我们的板凳室里完成的，用的是尝试过的和真实的手工工具，包括代言人。这是几百年前设计的工具，用来制造车轮的辐条。这是一个小型手工工具，用于轮廓和形状实木。它有利于更小，复杂的表面，和我们的许多设计雕刻实木表面。

你能给我们举一个你用代言人的例子吗？

阿丹：最好的例子就是Z线上的任何东西，比如侧桌子和我们的新艾弗里椅子(下面)。

你是一个非常现代的设计商店，但使用相当老式的方法。

艾瑞克：我们以具有独特表面细节的现代设计而闻名。我们肯定是用传统的手工工具和历史悠久的方法来执行的。

丹：我们也使用一个手面。
它的概念类似，但是对于较大的表面更好。
和锉刀,这是与发言人相同的事情,以进行类似的类型的加工。
这取决于木材的纹理。
当谷物是令人愉快的时候，发言人是很好的，但是当它不是很好的时候。
我们对工艺非常了解。

你最喜欢的设计工具是什么？

埃里克：当我们设计新产品时，最好的工具就是纸和铅笔。我在佛罗伦萨买了一本手工制作的皮革素描本，这是我最喜欢的一本。

阿丹：至于最喜欢的铅笔，我得说一支锋利的铅笔。

让我们来谈谈你是如何连线的。

艾瑞克：我们不是Mac电脑用户，我们是在个人电脑上长大的，我们喜欢使用它们。我们确实使用iPad进行客户演示；我们开发了一个iPad应用程序--它正在测试中--供我们自己使用。它讲述了每个产品背后的工匠故事，广泛依赖于他们的过程和工作室的摄影。它允许在商展和陈列室的客户对每一种产品进行手势式的探索，从构思到出生。我们也有iPhone。Salesforce有基于云的软件，可以在路上为客户提供信息。

您使用的是哪些软件设计程序？

艾瑞克：AutoCAD在我们所有的技术施工图制作过程中起着至关重要的作用。没有它，就很难将概念设计转化为一个工作部分。

丹：这样我们就可以和工匠和建筑工人交流了，我们给他们画了一张铅笔素描。他们把它转换成一个可以用木头构建的渲染。我们也使用Solidworks和Key其子。我们总是为客户提供3D渲染，这样他们才能真正看到他们未来的作品。

在工作室里创造家具的人是否精通设计软件？或者是另一个团队做的？

艾瑞克：非常喜欢。我们的大多数工匠也是极具天赋的学校的校友，比如RISD，他们在那里学习多个设计课程。设计过程是漫长的，有草图，讨论，然后是技术图纸，然后我们开始建设，但设计继续进行。我们就像雕塑家。当我们创建设计原型时，我们会对它们进行更改。

丹：这是一个好处，在一个屋檐下拥有工作区域。我们在设计。

埃里克。是的，我们是按建造来设计的。很多设计师都画出来了。对我们来说，一切都发生在这里。

有最喜欢的吗？

艾弗里椅子。这是全新的，四年的时间，因为线和曲线是如此的极端。弄清楚如何用实木制作它是第一个挑战，然后我们就得想办法把它变成舒适实用的椅子。

一张桌子只需要是平的，但是一张椅子需要与人体互动。

你自己的房子里有Hellman Chang的作品吗？

艾瑞克：很多新的原型恰好正好适合我们的家庭。许多家具经常被换掉。我们的家是我们自己的试验场。

阿丹：不断地重新装修有时是好的，有时不是。我有一个四岁的孩子。我建了他的婴儿床和更衣室。

会有Hellman Chang宝宝吗？

阿丹：每个人都在问……

凯特·格利茨伯格为设计牛奶拍摄的照片。

分享这篇文章分享Tweet Pin提交