The Watergate Hotel is one of America's most infamous places to spend a night. Photography: Courtesy of The Watergate Hotel 

没有多少酒店在推翻总统方面起过作用，这就是为什么水门酒店是美国最臭名昭著的过夜场所之一。

现在，这家地标性的酒店已经重新向客人开放，他们对其传说中的过去眨眼并点头。

60年代的华盛顿特区酒店赢得了它在历史上的地位，得益于1972年民主党全国委员会总部的入室事件，该酒店位于酒店毗邻的办公大楼内。

事实证明，理查德·尼克松总统的政府试图掩盖其参与犯罪的事实，这起入室盗窃案就成了全国性的丑闻。水门事件，名字取自酒店，导致尼克松辞职。

耗资1.25亿美元(约合85.3英镑)的翻修工程使这栋建筑保持了原有的路易吉·莫雷蒂设计的外观，但彻底改变了内部结构。

虽然酒店拥有所有现代化的设施，但它也有一些细节，暗示了它的历史。它从钥匙卡开始，上面刻着开玩笑的短语，“不需要破门而入”，接着是由“广告狂人”服装策划人詹妮·布莱恩特设计的员工制服。

客人可以自由参加酒店房间的钢笔，上面贴了“从水门酒店偷来的”这个短语。

这篇文章最初发表在旅游休闲网站上。

A $125-million (£85.3) renovation has maintained the building’s original Luigi Moretti-designed façade, but entirely transformed the interior. Photography: Courtesy of The Watergate Hotel 

While the hotel has all the modern amenities, it also has details that hint at its storied past, starting with key cards that read, ‘No Need to Break In.’ Photography: Courtesy of The Watergate Hotel