British furniture brand Vitsœ recently acquired a private collection of Dieter Rams’ iconic designs

康涅狄格州出生的平面设计师汤姆·斯特朗一直是迪特尔·兰斯的毕生粉丝。现年77岁的斯特朗花了50多年时间收藏了一座博物馆，收藏了这位德国设计师的作品-特别是Rams为Braun设计的实用作品。1961年至1995年，他曾担任布劳恩的设计主管。

斯特朗说，我开始收集这些物品是因为我喜欢使用它们。上世纪60年代，他第一次受到布劳恩(Braun)产品工业设计的诱惑，当时他驻扎在德国的美国军队。我对我所看到的设计的进展非常着迷。这些产品的发展只是为了改善其功能，而不仅仅是为了改变它们的风格。

斯特朗的250件藏品包括一切，从熟悉的1976年‘KF 21’咖啡机到罕见的1962年‘T 1000’收音机-一件强有力的跟踪在法兰克福德国。他回忆道：“乘飞机回美国的路上，我把它放在膝盖上。”“我不可能冒险把这么珍贵的东西放在我的行李里！”

现在，斯特朗收藏的产品第一次成为了自己展览的明星，在纽约的英国家具品牌Vitsœ专卖店举办了一次展览。安排在Rams的‘606通用搁置系统’为Vitsœ，大约85件从斯特朗的收藏展出。

迪特尔·拉姆在纽约维茨œ展厅的标志性设计

VITSœ已经制作Rams的家具50多年了，但这个特别的展示是偶然的相遇。斯特朗花了30年时间欣赏Rams的“620主席计划”，终于决定冒险在Vitsœ商店买一个。

在谈到该品牌教育下一代设计学生的使命时，斯特朗决定把他的全部藏品捐给制造商。“你不能带着它去，”他回忆着这个品牌的遗产，说，“所以你至少应该把它交给一个能好好利用它的人。”

“有一种理论认为，如果某物是有用的，它不可能是艺术，但那不是真的，”他继续说。“对我来说，Rams设计的产品就像亨利·摩尔(Henry Moore)雕塑一样重要-除了人们买得起、摸得起、用得起。”

就在5月20日Rams的85岁生日之际，这一展览标志着这批收藏品在美国的最后几天，然后被运往位于英国的永久住所，存放在Vitsœ新的Leamington水疗中心的档案馆里。斯特朗说：“把这些收藏品捐给Vitsœ只是一个愉快的意外，但我无法想象有一个更好的家。”

The 250-piece collection belonged to graphic designer Tom Strong

Products were arranged across Rams’ ‘606 Universal Shelving System’ for Vitsœ

Strong’s collection includes everything from the 1971 Braun ‘Phase 1’ clock to the rare 1962 ‘T1000’ radio

keywords:Product design, Dieter Rams, Furniture design, New York exhibitions

关键词：产品设计，迪特·拉姆斯，家具设计，纽约展览