The late Polish artist Magdalena Abakanowicz is being celebrated with multiple installations of her work across the city of Wrocław

第二次世界大战使波兰西部的ł市在建筑、基础设施、人口和精神方面彻底崩溃。之后，大量的德国和犹太移民将他们自己的遗产带到了波兰的小镇，最终创造了一种新的、混合的文化，现代的wrocław就建立在这一文化之上。去年年初，这座城市赢得了2016年欧洲文化之都的称号，资金和国际阴谋淹没了鹅卵石街道、五颜六色的广场和混凝土郊区。

这个新被欣赏的艺术家中心是波兰最知名的女艺术家Magdalena Abakanowicz的画布，她于4月份去世。阿巴卡诺维兹自己的戏剧故事在很多方面反映了这个城市的故事。阿巴卡诺维兹是成吉思汗的一个不太遥远的亲戚，在华沙附近的一个庄园里长大，与一位高贵的拥有土地的母亲和一位沙皇将军的儿子康斯坦蒂在一起。战争带来了毁灭，后来共产主义使她成为阶级的敌人。1943年，德国士兵醉醺醺地闯进她的家，开枪打死了她的母亲，割断了她肩膀下的右臂。逃离后，阿巴卡诺维兹在华沙作为护士的助手度过了战争的大部分时间，她隐藏了自己的身份，后来转向艺术来记录她的经历。

随着wrocław通过文化的复兴重新找到自己，阿巴卡诺维兹也是如此。她的朋友兼合作者MariuszHermansdorfer在展览开幕式上说，这是一座阿巴卡诺维奇喜欢的城市。这也是一个与阿巴卡诺维奇关系密切的城市。现在，她的雕塑充斥着公共广场和花园；它们占据着一条地下人行道；机场门厅和火车站；它们隐藏在建筑博物馆(Museum Of Architecture)内的一个庭院里，以及现代艺术博物馆(后者比博物馆更前卫)。

没有命名的雕塑，安装在火车站。艺术家遗产

不屈不挠的策展人玛丽亚·鲁斯·博扬(Maria Rus Bojan)说，这场漫漫的展览“就像一次穿越工作室的旅程”。它涵盖了她从早期作品到最后一部作品的所有活动周期。我相信这足以让大家了解她作品的本质，以及为什么她对艺术界如此重要。

阿巴卡诺维茨是最早使用纺织品作为雕塑支撑结构的艺术家之一。在她的作品中，她早期的“阿巴坎人”-悬挂在天花板上的大量布料-赢得了国际上最广泛的关注。其中三个巨大的，不透明的窗帘，展开的绳子(被割断，绑在绳结和拉开)挂在火车站画廊。它们是受折磨的物体；细长的马毛成群地长出来。尽管半个世纪前就已经生产出来了，但它们看起来还活着。

这些复杂的，不受约束的窗帘为强有力的生活工作定下了基调。在战争游戏系列(她最公开的政治)中，笨重、发黑的树干被包裹在弹片般的铁皮里，这是波兰共产党统治下的紧握拳头的比喻。她无头行走的青铜儿童大军，冻结在火车站外，每个人身上都有伤疤和污点；“她在多样性中表现个人身份的方式，”卢斯·博扬(Rus Bojan)解释道。她早期残废的躯干雕塑-Rus Bojan称之为“大自然的反常”-发自内心地呼应了她母亲在战争期间的暴力经历。在每一个不同的阶段，阿巴卡诺维茨坚持她完全和一贯的拒绝刻板印象的美和‘美丽’。

尽管阿巴卡诺维茨的艺术具有持续不断的相关力量，但很少有人承认她长期以来的重要性。在路易丝·布尔吉(Louise BourGeois)上世纪90年代的一对夫妇和单曲中，她那不露面的面料模特可以读到，她的金属作品让人想起安东尼·戈姆利(Anthony Gormley)的80年代传奇人物-然而，她的大部分作品正是由于新成立的伦敦ArtEast基金会的慷慨支持，这次展览才得以举行。“没有ArtEast，这个展览就不可能了，”RusBojan说。对他们来说，“不可能”这个词根本不存在。这支全身心投入的团队，以及卢斯·博扬对阿巴卡诺维茨的无止境的尊重，使她的作品最终得到了人们的关注，也得到了全城范围的关注，这是值得的。

Installation view of Bambini, 1998-1999, outside of the train station. Courtesy of the artist estate

Bambini, 1998-1999, installed in the train station gallery. Courtesy of the artist estate

Installation view of ‘Effigies of Life, A Tribute to Magdalena Abakanowicz (1930–2017)’. Courtesy of the artist estate

An early Abakan in the train station gallery. Courtesy of the artist estate

From the series War Games, in the underground passage way in central Wrocław. Courtesy of the artist estate

keywords:Sculpture, Textiles, Installations

关键词：雕塑，纺织品，装置