The M+ Pavilion in the West Kowloon Cultural District is the area's first permanent cultural venue to open ahead of the M+ visual arts museum completion in three years' time

虽然赫索格

本次小型展览由M副馆长兼首席策展人郑多云(Doryun Chong)和学习与口译首席策展人斯特拉·方(Stella Fong)共同策划，是对唐在2015年威尼斯双年展第56届双年展上身临其境的视频装置的“回归”，是对人类生命意义的探索，同时也指出了这些努力的徒劳无功。

M的设计和建筑策展人阿里克·陈(Aric Chen)说：“建造一个M的规模和雄心的博物馆不是你能一夜之间就能拼凑起来的东西，所以M展馆对我们来说是一个令人兴奋的步骤，在尝试和测试方面-这是通往最终目的地的一个立足点。”

这场具体的展览充分利用了由三位年轻的香港建筑师设计的新的低矮的两层展馆：VPANG建筑有限公司、喷气式建筑和张丽萨。这座建筑占地约878平方米，包括310平方米的主画廊空间和一个戏剧性的高架户外甲板，可以俯瞰维多利亚港。根据VPANG建筑师总经理彭海泉的说法，这一平台还创造了一种漂浮在周围景观之上的感觉，这是一个隐喻，指的是远离繁忙的城市生活，在一个更安静的空间欣赏艺术。

陈说，尽管这是一种引人注目的未来派形式，但这座展馆的镜面钢幕墙“优雅地溶入了它的公园环境”。而内部，一个抛光混凝土地板和纯白色墙壁的极简混合提供一个灵活的背景，以适应广泛的小型展览和表演。

The low slung two-storey pavilion was designed by a trio of young Hong Kong architects: VPANG Architects Ltd, JET Architecture, and Lisa Cheung

The building spans around 878 sq m, including a 310 sq m main gallery space 

A dramatic elevated outdoor deck frames views over Victoria Harbour

Display panels at the ground floor lobby of M+ Pavilion depicting the evolution of M+ over the past five years

keywords:Herzog & de Meuron, Chinese architecture, Museum architecture

关键词：Herzog