Dutch designer Christien Meindertsma (her 'Flax' chair pictured) scooped the Product Design prize and was also honoured with the competition's top prize, the Future Award

荷兰设计基金会宣布了2016年荷兰设计奖(DDA)的获奖者，以庆祝当地创意人才的创新。由荷兰和国际设计人士组成的评审团选出，由零售连锁公司de Bijenkorf的首席执行官乔瓦尼·科尔托(Giovanni ColAuto)领导，入围者在荷兰设计周期间在埃因霍温举行的为期一周的展览中向公众展示，而获奖者则在今晚的颁奖典礼上亮相。

两名获奖者克里斯汀·梅因德斯玛获得了产品设计奖，并获得了“未来奖”，该奖项突出了所有获奖者中最令人振奋的项目。在过去的几年里，这位设计师一直在开发一种新的复合材料-亚麻是一种广泛使用的作物，需要很少的水-它与聚乳酸(一种由乳酸制成的可生物降解的塑料)混合在一起。然后将复合材料切成三角形，用于家具制造。Meindertsma的设计充分利用了每一张材料，大大减少了浪费。

她的使命和创业能力赢得了评审团的支持：Meindertsma买了一个亚麻农场，学习如何培育和加工这些材料，从而扩大了她对该产品及其潜力的理解。南非创意平台设计英达巴(Indaba)创始人拉维·奈杜(Ravi Naidoo)说，这个项目显然不仅仅是另一位主席。这是对亚麻原料品质的长期研究的结果，也是希望与荷兰公司建立联系，在市场上推出一种新产品的愿望。

建筑师马尔科·韦尔梅伦荣获比斯博什·穆苏梅兰人居奖

同样，材料也是年轻设计师汤姆·索斯特的主要关注点。他于2012年毕业于Eindhoven设计学院，他的一个项目研究了将建筑废料再利用为砖头的潜力。四年后，这位自称为“砖头面包师”的公司发展成了一家成熟的公司-石车公司，该公司现在建筑项目中使用回收砖(以不同的颜色可供选择)。伦敦建筑工作室D-Tale的评审团成员萨菲亚·库雷希(SafiaQureshi)评论说：“汤姆的作品让我想起了为世俗建筑设计的重要性。”“要想从以设计为服务的设计飞跃到属于市场的、具有可扩展性的设计产品，需要一系列的技能，越来越多的设计师应该开发这些技能。”

其他获奖者包括平面设计师乔斯特·格罗滕斯(Joost Grooten)，他的工作室重新设计了传奇的荷兰词典迪克·范戴尔(Dikke Van Dale)，以新颖的色彩和字体组合，创造了一个建筑案例，让这三本书城堡的多学科集体西斯塔兹获得了时尚奖，而建筑师马尔科·韦尔梅伦则获得了比斯博斯·穆苏梅兰人居奖，这是生态友好型、自给自足建筑的一个突出例子。

该研究类别的获奖者是城市发展办公室专家行动，他的“乌鲁兹甘遗产”追踪了阿富汗公共服务的重建。当晚的最后奖项-服务与系统奖-颁给了弗兰克·科尔克曼(Frank Kolkman)，他推测的“苍蝇设计”为研究罕见疾病提供了前所未有的可能性。评审团解释说：“这个项目证明了让设计师在早期阶段参与开发新的医疗产品或服务的附加价值。”“这是一个很有希望的原型，它与科学家和病人合作，突出了药物研究新方法的必要性。”

Meindertsma has been developing a new composite using flax – a widespread crop that requires very little water – that is then mixed with polylactic acid, a biologically degradable plastic

The designer's work was shown alongside the other shortlisted finalists in a week-long exhibition during Dutch Design Week in Eindhoven

The Young Designer prize went to Tom Soest, a Design Academy Eindhoven graduate whose project – like Meindertsma's – was a concentrated material investigation

Soest repurposed building waste to create recycled bricks

He has now developed his concept into a fully-fledged company, Stonecycling, and obtained permission to use his recycled bricks in building projects

Frank Kolkman won the Services and Systems category with his speculative ‘Designs for Flies’ system offering new possibilities for research into rare diseases

Other winners included graphic designer Joost Grootens, whose studio redesigned legendary Dutch dictionary Dikke van Dale with a novel mix of colour and type

Grootens also created an architectural case that gives the trio of books a precious stance

Winner of the research category was urban development office Specialist Operation, whose Uruzgan's Legacy traced the reconstruction of public services in Afghanistan

The office's photographic research was gathered in a book exploring the impact of the Dutch government on the Afghan land

keywords:Product design, Dutch design, On Instagram

关键词：产品设计，荷兰设计，Instagram