Carsten Höller has made a playful addition to Anish Kapoor's ArcelorMittal Orbit viewing tower in London's Olympic Park

是幻灯片吗.是艺术品吗？还是对伦敦昂贵的奥运艺术遗产来说，这是一项有利可图的救援任务？

卡斯滕·霍勒(Carsten H Ller)说，我真的喜欢它的肮脏和混乱，你不知道它是什么，但它确实创造了一种独特的体验。

这位艺术家与阿尼什·卡普尔(Anish Kapoor)并肩作战，因为他的第一批不锈钢滑梯是在卡普尔自己的雕塑-安赛乐米塔尔轨道(ArcelorMittal)的底部拼合在一起的。去年，这位比利时艺术家接受了卡普尔(Kapoor)的邀请，将为2012年奥运会制作的螺旋滑梯绕在轨道上。勒勒接受了，今年6月，伦敦东部天空中细长的钢框架红色涂鸦将成为世界上最长、最高、最扭曲的滑梯。

9年前，霍勒的试验场幻灯片在泰特现代涡轮大厅里让观众们感到高兴。安装“实验”测试了观众对五种不同幻灯片的反应。霍勒想要表明，你不一定通过逐字逐句地浏览一座雕塑就能更好地了解它；一旦进入里面，它就开始看起来像完全不同的东西。他还对人类在我们放手时所拥有的独特状态感兴趣-就像他所说的，“在快乐和疯狂之间”。

“滑雪板”是伦敦奥林匹克公园的常备项目，它将让人们有整整40秒的时间来体验这一过程，并在他们以每小时约15英里的速度沿着178米的降落伞前进时自行决定。

在纯粹的形式意义上，霍勒说，你可以把幻灯片看作是“两个螺旋”在一起。他说：“我喜欢用园艺中的嫁接这个词-你把一种东西放在另一种植物上，它就开始生长，在没有完全混淆的情况下一起工作。”

这听起来很自然，也很直截了当，但是看到这张幻灯片的事实却是无可否认的令人兴奋和令人恐惧的前景，它的直径为60厘米，墙壁为3毫米，直径为60厘米，墙为3毫米，长着豆茎-就像卡普尔不对称的雕塑周围。

卡普尔和霍勒都说，他们希望人们批评这件艺术品是“吸引人”的。他们毫不掩饰地说，把卡普尔的雕塑和观景甲板变成吸引人群的主意是伦敦市长的主意。当被问及创作这些艺术品的灵感时，卡普尔回答说：“鲍里斯·约翰逊-我该怎么说-把他的灵感强加在这个项目上，而且有点隐秘。”

我可以向你保证，没有任何艺术家能从公共雕塑中发财。“这不是真的吗？”卡普尔转过身来对H ller说，他阴谋诡计地笑着。

“我们对未来抱有希望。”

Last year, the Belgian artist accepted an invitation by Kapoor to wrap a corkscrew slide around the Orbit (an embellishment 'foisted', it would seem, by London Mayor Boris Johnson)

Höller accepted, and in June the spindly steel-framed red scribble in the sky over East London will become the world’s longest, tallest, twistiest slide

Höller wanted to show that you don’t necessarily get to know a sculpture better by literally travelling through it; that once inside it begins to look like something else entirely

keywords:London, Sculpture, Carsten Höller, Anish Kapoor

关键词：伦敦，雕塑，Carsten H ller，Anish Kapoo