Dubai's Alserkal Avenue revealed plans for the United Arab Emirates' first building by Office for Metropolitan Architecture (OMA) at Dubai Art Week between 14–19 March. With concrete spray Bauhaus-inspired looks, the building fuses the industrial and cultural features of the neighbourhood

迪拜首屈一指的创意中心阿尔塞卡尔大道在3月14日至19日举行的迪拜艺术周上披露了阿拉伯联合酋长国第一座由大都会建筑办公室(OMA)建造的建筑计划。这个1000平方米的项目是一个多用途的场所，将把大街上的四个仓库变成一个活动和项目空间。这座建筑以混凝土喷淋的包豪斯风格的外观，融合了周边地区的工业和文化特色。

该提案采用全高透明滑动门结构，类似于去年完成的莫斯科汽车修理厂当代艺术博物馆。在里面，八个滑动门允许灵活地使用空间。完成后的空间将于2016年秋季开放；阿尔塞卡尔大道(Alserkal Avenue)与OMA一样，致力于让艺术家更好地参与社区生活。这个新的文化中心的愿景一直是为创意产业建设一个家园。

Alserkal大道的创始人阿卜杜勒莫内姆·本·艾萨·阿尔塞卡尔(Abdelmonem Bin Eisa Alserkal)解释说，我们之所以选择OMA来设计我们的新项目空间，是因为他们和我们一样致力于大胆的想法和实验。

维尔玛·尤尔库特，阿尔塞卡尔大道的主管，希望OMA的参与将促进更多的国际关注和与迪拜艺术界的合作。尤尔库特说，该空间“将提供一个新的机会，以促进东西方之间更密切的对话，同时加强当地的艺术基础设施”。

Pritzker奖得主Rem Koolhaas的OMA有许多文化项目，包括首尔的Leeum、三星艺术博物馆、台湾的台北表演艺术中心、莫斯科的当代艺术博物馆、魁北克国家艺术博物馆和迈阿密的Faena艺术中心。

The building will have a full-height transparent sliding door structure, similar to OMA's Garage Museum of Contemporary Art in Moscow, completed last year

Alserkal Avenue director Vilma Jurkute states that the space 'will offer a new opportunity to facilitate a closer dialogue between East and West while strengthening the infrastructure for the arts locally'

keywords:OMA, Dubai

关键词：OMA，迪拜