Now on show at Columbia University's Arthur Ross Architecture Gallery is an exhibition of the photographic and architectural work of Rifat Chadirji

2013年，哥伦比亚大学建筑、规划和保护研究生院(GSAPP)展览主任马克·瓦西塔(Mark Wasiuta)参观贝鲁特的阿拉伯形象基金会(Arab Image Foundation)时，偶然发现了一个无与伦比的建筑和摄影档案馆。

由建筑师里法特·查迪尔吉(Rifat Chadirji)拍摄的10万张伊拉克照片-主要是巴格达和他在20世纪50年代至80年代期间在那里建造的96座建筑-显示了一个城市的变化。查迪尔吉的“巴格达”反映了他自己作品中固有的复杂性和斗争-即如何拥抱和融合现代主义和伊拉克身份。

三年后，“巴格达的每一栋建筑：阿拉伯形象基金会(Arab Image Foundation)的里法特·查迪尔吉档案馆(The Rifat Chadirji Archiments At The Arab Image Foundation)”在哥伦比亚大学阿瑟·罗斯建筑画廊(Arthur Ross Architecture Gallery)展出，通过精心策划的Chadirji作品，展示了巴格达的过去和未来。这些照片是从基金会借来的，分为建筑师自己建筑的照片和巴格达日常仪式的街头场景。

Wasiuta说，这些照片的安排仅仅是为了“与这些文件产生强烈的接触”。瓦西塔与弗洛伦西亚·阿尔瓦雷斯·帕切科和亚当·班德勒共同策划了这次展览。在狭小的长方形画廊空间中，悬臂将照片放在两面墙上-一堵墙上展示查迪尔吉建筑的照片，另一幅是城市生活的场景。

不足为奇的是，一位建筑师于1978年被伊拉克政权监禁，并于1980年被萨达姆摧毁，并被一尊自己的雕像取代，他在Firdos广场的无名战士纪念碑(1958年由Abd al-Karim Qasim委托)被毁，查迪尔吉痴迷于记录自己的作品。

但作为新巴格达总体规划的协调者，他也对建筑遗产的丧失感到遗憾。除了1958年革命后的大量学院、工厂和通讯总部(其中许多是他设计的)，他还拍摄了拆除地点的照片，在那里，巴格达的历史建筑被牺牲为一个美好的新世界。

在查迪尔吉的照片中，瓦西塔看到了一种“可怕的洞察力”，这些照片往往带有一种非演戏的、自发的感觉。随着对革命的回忆，以及随后发生的各种政变和政权更迭，查迪尔吉相信他的建筑不会长久。给他们拍照是一种方法，可以使他们获得并保存他们；而且，一种从图像的亲密性中感觉出来的方式，是一种记录他所爱的城市的本质的方式，但他不得不逃离。

这场展览以巴格达伟大的现代主义时刻为背景，对无常、毁灭和伊拉克身份的思考，唤起了人们对这座城市脆弱美丽和持续脆弱的思考。

The show, curated by GSAPP director Mark Wasiuta with Florencia Alvarez Pacheco and Adam Bandler, is a simple presentation of the Iraqi architect's photos of his works and the changing urban landscape of Baghdad

In the small rectangular gallery space, cantilevered arms hold photographs off two walls – one displaying images of Chadirji's buildings, and the other scenes of city life

The photographs are arranged simply to 'produce a strong encounter with the documents', says Wasiuta. Pictured: Mixed architecture, commercial building, 1982. Courtesy Arab Image Foundation / Chadirji Foundation Collection

A meditation on impermanence, destruction and Iraqi identity wrapped within the context of Baghdad's great modernist moment, the exhibition evokes reflections on the city's fragile beauty and ongoing vulnerability. Pictured: decoration for Tammuz month (July) celebrating the revolution and the birth of the Baath party, 1978. Courtesy Arab Image Foundation / Chadirji Foundation Collection

keywords:Architecture exhibitions

关键词：建筑展示