Wallpaper* goes backstage on the creative process of Seattle-based designer John Hogan and Czech glass brand Lasvit, as they collaborate on the creation of Handmade's spectacular ‘Field’ chandelier

约翰·霍根(JohnHogan)出生于俄亥俄州托莱多市，是美国玻璃工作室运动的所在地，他15岁时就开始吹玻璃，但他说他还有很多东西要学。这位总部位于西雅图的设计师说：“我一直在尝试，并试图把自己推向新的方向。”这位以其迷人的玻璃作品而闻名的设计师说。我认为，十次生命不足以真正探索这种物质的界限和使用光的无限潜力。我觉得我才刚刚开始成为一名专家。这种对知识的永无止境的渴望解释了为什么当被邀请为“酒店墙纸”创造一盏光时，霍根抓住了创造一个他以前从未处理过的规模的东西的机会。

霍根在谈到与捷克玻璃品牌Lasvit紧密合作创建的壮观的“领域”吊灯时说：“我想伸展一下自己，做一些对我来说是全新的东西，希望也能为照明设计带来新的东西。”三年前，霍根在捷克共和国逗留期间结识了这个品牌，他知道该工作室的能力，并一直想与他们合作。

“场”吊灯的设计是在对偏振箔光学薄膜进行了大量的研究之后进行的，该薄膜允许光振荡从360度移到一个方向。霍根坦言：“在我开始这个项目之前，我对此一无所知。”他开始在西雅图采购尽可能多的不同类型的极化器。有几种不同的类型-线性，圆形，四分之一波。我觉得我现在对这件事有一点了解，但你必须拥有物理学学位才能真正投入其中。

他开始了一系列复杂的实验，使他找到了一个简单的解决方案。霍根没有使用多个箔，而是发现最有成效的结果是他只用线性极化器创造了作品。

霍根将铝箔涂在垂直放置并悬挂在三个不同水平的玻璃上，创造出一种枝形吊灯，当光波从上方照射到玻璃中时，这种吊灯会将光波从上面照射出来，使观赏者在玻璃周围移动时出现不同的颜色。与霍根之前的作品不同的是，霍根使用的是二色玻璃和彩虹玻璃，这种玻璃的颜色是材料中固有的，“田野”吊灯是霍根第一次通过过滤创造色彩。

Hogan曾在拉斯维特与一个工匠团队合作，让他的西雅图制造的原型在更大的规模上生活。在一个三个月的窗口里工作，玻璃平面被水切割，抛光，钻孔，涂上偏光板，然后从天花板上悬挂在抛光的金属棒上。其结果是一个迷人的轻雕塑作品，为观众提供了光物理学的一课。Hogan说，你可以看到大约八种不同的颜色。当你绕着这件东西移动时，它们都会改变。当它关闭时，它变成灰色。就像我所有的工作一样，它是把事情放下，试图把人们的注意力放在光的美上。

如2016年8月“壁纸”*(W*208)中所述

请参阅手工制作的更多内容，并入住酒店墙纸*…。

‘I wanted to stretch myself a little bit and make something that was totally new for me, and hopefully new for lighting design as well,’ says Hogan

Hogan’s chandelier was constructed by applying polarising foil to panes of water-jet-cut glass, placed perpendicular to each other in three tiers and suspended from the ceiling on polished metal rods

The design for the ‘Field’ chandelier followed an intense period of research into polarising foil – optical films that allow light oscillations to be shifted from 360 degrees into one direction

Hogan created a chandelier that splits the light waves as they shine through the glass from above, causing different colours to appear as the viewer moves around it

In contrast to Hogan’s previous projects that have seen him work with dichroic and iridescent glass, where the colour is inherent in the material, the ‘Field’ chandelier is the first time Hogan has created colour through filtration

keywords:Wallpaper* Handmade, Glass, Lasvit

关键词：壁纸*手工，玻璃，拉萨维特