London's Sadler's Wells presents 'Conceal | Reveal', a celebration of the two-decade-long collaboration between choreographer Russell Maliphant and lighting designer Michael Hulls. Photography: Hugo Glendinning

最尖端的舞蹈作品在伦敦萨德勒的威尔斯演出，本月由编舞家拉塞尔·马利芬特(RussellMaliphant)首演，他是该剧历史最悠久的助理艺术家之一。

庆祝马利芬特和照明设计师迈克尔·霍尔之间长达二十年的合作，“隐藏真相”赞扬了这两位艺术家在过去20年中共同发展起来的独特的光和运动语言。

为此，罗素·马利芬特公司(Russell Maliphant Company)展出了他们剧目中最令人难忘的几首作品，包括2003年的破秋三重奏，以及为皇家芭蕾舞团(Royal Ballet)的达娜·福拉斯(Dana Fouras)创作的新曲目-b o t t h-在中断了十年之后重返舞台。表演中的其他原创作品将包括概念性声音艺术家Mukul的音乐作品和StevieStewart的服装，由Hulls在戏剧性的灯光背景下优雅地演奏。

马利芬特说：“对我来说，运动和发音有一个与流动、重力、动力学、线条、形式、节奏和空间相关的逻辑。”“这些元素不仅与身体有关，而且与光的形状、方向和强度有关。”他和Hulls对雕塑和光与运动的相互作用有着强烈的兴趣，他们的合作作品中可以看到他们的激情。萨德勒·威尔斯的导演阿利斯泰尔·斯伯丁(Alistair Spalding)对此有强烈的感受：“拉塞尔和迈克尔对创新舞蹈有着共同的热情和奉献精神，他们非凡的合作关系在过去20年中创造了一些最难忘的舞蹈表演，”他说。“这是对他们的共同愿景的恰当赞扬，他们的共同愿景赢得了英国和世界各地观众的好评。”

'Conceal | Reveal' pays tribute to the unique language of light and movement that the two artists have developed together over the past 20 years. Photography: Johan Persson

For the occasion, Russell Maliphant Company presents some of the most memorable pieces from their repertoire. Photography: Hugo Glendinning

‘Movement and articulation for me have a logic related to flow, gravity, dynamics, line, form, rhythm and space,’ says Maliphant. Photography: Hugo Glendinning

‘These elements can be seen not only to relate to the body but also to the shape, form, direction and intensity of light,' he continues. Photography: Hugo Glendinning

Maliphant and Hulls share a strong interest in sculpture and the interactions between light and movement, passions which are visible in their collaborative works. Photography: Hugo Glendinning

Former Royal Ballet dancer Dana Fouras also returns to the stage for the occasion, after a ten-year hiatus, to perform a new piece created for her by Maliphant and Hulls. Photography: Johan Persson

keywords:Performance art

关键词：表演艺术