The iconic Liverpool Philharmonic Hall is relaunching this weekend, following an extensive refurbishment and extension by London-based architects Caruso St John

完成了本周由伦敦建筑师Caruso St John精心设计的高调开口三重奏，利物浦爱乐厅正准备重新开始。

这个享有盛誉的项目，包括1939年的II级项目，列出了现有建筑的翻新和扩建，涉及到与1790个座位的音乐厅合作，该音乐厅还定期改造成电影院。这座由当地著名建筑师赫伯特·卢维思(Herbert Rowse)以艺术装饰风格设计的建筑，在1995年已经修复过一次，但它的持续使用和不断增长的需求意味着一次改造已经到期日了。2012年，卡鲁索·圣约翰被任命负责这一雄心勃勃的项目。

现场工程包括三个关键部分：前房区，建筑师们将现有的公共房间从大厅到酒吧/咖啡厅，恢复到通往礼堂的宽敞走廊，在功能和色彩上采用谨慎的干预措施；主礼堂经过精简，并与现代生产的要求相适应，包括舞台机械和照明；以及舞台设施和办公室空间的后面，这些设施和办公空间都得到了满足。最激进的改变，安置在新的延伸在建筑物的后方。

扩展中还包含了一个全新的、第二个性能空间。这是设计为尽可能灵活和适应性，同时保持一个视觉词汇，暗示回到卢维思原来的艺术装饰部分的建筑物，使一个和谐的附加。

利物浦爱乐音乐厅10月10日开幕，一个音乐节目，反映了深受爱戴的美国指挥卡尔戴维斯的生活。

The 1939 grade II* listed existing building's refurbishment and extension involved working with a 1,790 seat concert hall that also regularly transforms into a cinema

The hall's front of house common areas also recieved a makeover

The architects' light intervention revolved around perfecting function and colours

These areas include from lobby to the cafe/bar and the building's circulation space

The architects worked with the original Art Deco building's visual vocabulary

keywords:caruso st john, liverpool philharmonic hall, british architecture, art deco architecture, refurbishment

关键词：卡鲁索圣约翰，利物浦爱乐厅，英国建筑，装饰艺术建筑，翻新