The Irish Design 2015 initiative has  this week opened 'New Horizon: Architecture from Ireland' as part of the Chicago Architecture Biennale

爱尔兰政府在海外推广该国丰富的设计和建筑领域的长达一年的倡议-“爱尔兰设计2015”-现在将在芝加哥建筑双年展(Chicago Architecture Biennale)上崭露头角，它将在本周末在芝加哥设计博物馆(Chicago Design Museum)开幕的一座迷人设施中展示一批爱尔兰新兴做法的一系列作品。

爱尔兰建筑基金会的NathatheWeadick和匹兹堡卡耐基艺术博物馆海因茨建筑中心RyymundRyan的诅咒，“新地平线：爱尔兰的建筑”是对三个年轻的工作室的调查：A2建筑师、GKMP建筑师和RyanWKennihan建筑师。

这三家公司首次在芝加哥展出，这三家公司从该市一些最著名的经典作品，以及路易斯·沙利文(Louis Sullivan)、弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)和米斯·范德鲁(Mies Van Der Rohe)等大师的做法中，获得了灵感，以特定地点的设施接管了博物馆。几何结构是一种沉浸式的体验，创造了一个完美的框架来展示都柏林工作室的作品。

这场展览将于2016年初向公众开放，是爱尔兰设计2015系列建筑展览的第二部-第一期展览，包括塔卡、克兰西·摩尔、霍尔·麦克奈特和史蒂夫·拉金(Steve Larkin)的两个展馆，于去年夏天在伦敦建筑节期间在国王十字车站(King‘s Cross)开幕。

第二部分爱尔兰芝加哥的存在超出了双年展的时间范围，并提出了一个大胆的补充芝加哥：金亭。该组织希望在未来能够建立这三家公司之间的合作，金亭是一个有争议的轻型公共建筑，它将在双年展装置中扮演镜子，同时突出爱尔兰在城市的存在。

On show at the Chicago Design Museum, the installation was curated by Nathalie Weadick and Raymund Ryan, and includes work from three young studios: A2 Architects, GKMP Architects and Ryan W Kennihan Architects

Showing in Chicago for the very first time, the three firms drew inspiration from some of the city’s most celebrated classics, and the approach of grand masters such as Louis Sullivan, Frank Lloyd Wright and Mies van der Rohe

The geometric structure is an immersive experience that creates the perfect framework to showcase the Dublin-based studios’ work

The exhibition is the second installment of Irish Design 2015's series of architectural exhibitions

A second part of the Irish Chicago presence goes beyond the biennale’s timeframe and proposes a daring addition for Chicago in the Gold Pavilion – a collaboration between the three firms which the organisation hopes to be able to build in the future

The installation will be open to the public until early 2016

keywords:Chicago Architecture Biennial

关键词：芝加哥建筑双年展