The Plateau, Samsung Museum of Art in central Seoul has been transformed into an airport by the Danish-Norwegian artist duo Elmgreen & Dragset

位于首尔市中心的三星艺术博物馆被埃尔格林改造成了一个机场。

这场展览名为“Aéroport Mille Plateaux”，以精心再现20世纪60年代的现代主义内饰而闻名，它的风格让人心旷神怡，就像一条破碎的楼梯，通向无法到达的23号门，还有一个被遗弃的婴儿。其中还包括两人之前的展览中的一些作品。

法国哲学家吉尔斯·德勒泽(Gille Deleuze)和精神分析学家费利克斯·瓜塔里(Felix Guattari)的书名是“千载难逢：资本主义与精神分裂症”(A Tall Plateaux and分裂症)。游客们通过通常的安检-这里无人值守-带着一张登机牌(入场券)，而博物馆商店则变成了一个免税小贩，出售的是Mille Plateaux e@@壁纸*赶上了这对特立独行的夫妇，询问他们对艺术的看法和那个被遗弃的婴儿。

壁纸*：告诉我们展览概念背后的灵感。埃尔姆格林

你想在演出中达到什么目标？没有具体的故事情节或有意的信息在播放，但有一种普遍的放弃和孤独的感觉，篡夺经验。无论你想在哪里互动，你都会发现某种拒绝——一扇关闭的门或一个故障。尽管如此，一切看起来都很正常。对我们来说，这几乎是整个世界的形象。

为什么婴儿离开在提款机前？今天，大多数发达国家的人口结构都发生了变化，尤其是在韩国和日本等地区。人们认为职业生涯比生孩子更重要，结果是出生率急剧下降。这部作品的标题是现代摩西(笑)。一个被遗忘的婴儿。

你会不会仅仅因为其内在美而制作艺术品？内在美使我们厌烦。这并不意味着艺术作品必须是“丑陋的”，如果它意味着社会信息。对我们来说，一个作品中的美学和信息是以一种令人兴奋的方式互相滋养或相互矛盾的方式结合在一起的。但我们认为艺术不必满足任何特殊目的。

The exhibition – titled Aéroport Mille Plateaux – is notable for its meticulously recreated 1960s modernist interiors, sporting mind-teasing twists like a broken staircase leading to an unreachable Gate 23...

... and an abandoned baby called Modern Moses, pictured left from 2006. Right: Departures, 2015

Visitors pass though the usual security checks – here unmanned – with a replica boarding pass (the admission ticket). Pictured here: Uncollected, 2005 and Powerless Structures, Fig. 247  in the rear from 2001

The show's title is derived from the French philosopher Gilles Deleuze and psychoanalyst Felix Guattari's A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Pictured: Gate 23, 2015 and He (Black), 2013

'When we first visited the venue in Seoul, we both thought that the architecture reminded us somehow of a micro-scaled airport,' explains the duo. Pictured: Uncollected, 2005 in front of Birthday, 2002

A selection of the works from the pair's previous exhibitions – such as White Maid and The Old World series, Fig 5, both pictured here from 2014 – is also included

Aéroport Mille Plateaux is on view at Plateau, Samsung Museum of Art until 18 October. Pictured: Donation Box, 2006 and This Space Can’t Be Yours, 2006

keywords:Plateau Samsung Museum of Art, Elmgreen & Dragset, art, airport

关键词：高原三星艺术博物馆