Diane Simpson's current exhibition at MCA Chicago is inspired by the first examples of visual merchandising in the early 20th century

艺术家黛安·辛普森(DianeSimpson)说：“在大城市里，窗口显示是一个人观看生活中无处不在且不可避免的一部分。”她目前的展览‘BMO哈里斯银行芝加哥作品：黛安辛普森’，在MCA芝加哥展出，灵感来自于20世纪初第一批视觉商品化的例子。四个橱窗展示-从她的橱窗装饰系列-辛普森精心制作的展台、平台、衣架和其他展示家具，以及服装和附件-一顶保龄球帽，一种使用头饰的图案和形状，让人想起她所指的装饰艺术时期。展览还包括20世纪20年代和30年代的贸易手册，艺术家用来研究她的雕塑。

在过去的35年中，建筑、时尚和实用设计，以及这些实践相交的地方，一直激励着辛普森。她的第一件橱窗装饰作品是为威斯康星州拉辛艺术博物馆(Racine Art Museum)设计的，它恰如其分地安置在一家前百货商店里；她还曾在纽约大学百老汇橱窗的店面(2014年)安装过橱窗。在芝加哥，她的四张橱窗桌首次出现在这个城市。辛普森说，她对商品本身的兴趣不如橱窗展示的正式方面和历史上不同时期使用的背景。那么，怎样才能提供一个好的窗口显示呢？我认为成功的橱窗展示是橱窗装饰成功地将陈列的背景和商品统一起来的窗口。在我展示雕塑的方式中，这一直是一个重要的考虑因素。我努力使雕塑和环境之间有真正的联系。“

在过去30年里，辛普森一直是芝加哥地区艺术界不可或缺的一部分，并在许多艺术场馆展出；但她说，有机会展示我在MCA的一大部分作品，对我来说是一个巅峰。

For the four window displays – derived from her Window Dressing series – Simpson crafted stands, platforms, hangers and other display furniture, as well as clothing and accessories

A bowler hat, a pinafore and other patterns and shapes evoke the art deco period that Simpson references

The exhibition also includes trade manuals from the 1920s and 30s, that the artist used to research her sculptures

'Window displays are a ubiquitous and inescapable part of one's viewing life in the big city,' says the artist

Simpson says she’s less interested in the merchandise itself than the formal aspects of a window display and the backdrops that have been used throughout different periods in history

keywords:Sculpture, Exhibitions

关键词：雕塑，展览