The brand new Australian Pavilion by Denton Corker Marshall will throw open its doors for the Venice Art Biennale in May

尽管威尼斯并不缺乏高调的当代建筑项目-安藤忠雄(Tadao Ando)、奥马(OMA)和大卫·齐波菲尔(David Chipperfield)都是城市结构的贡献者-但在这个神奇的岛屿城市，并不是每天都会出现一座全新的建筑结构。然而，随着2015年艺术双年展的开幕，威尼斯也将庆祝新的澳大利亚馆在贾蒂尼德拉双年展开幕。

这座新建筑是由国际建筑实践公司丹顿·考克·马歇尔设计的，位于双年展场地内，位于贾尔迪尼公园的绿色花园中，这里还有另外28个以国家为中心的展馆和中央展馆。它的设计标志着它与威尼斯以前的家完全不同。

创始合伙人约翰·丹顿(John Denton)解释说，最初由菲利普·考克斯(Philip Cox)设计的澳大利亚馆一直是临时建筑，在澳大利亚获准在花园里建造之后，于1988年运往威尼斯。这座展馆围绕着两棵树，被分成两层，对一些艺术家来说很难展示，尤其是当艺术实践从墙壁上的绘画转向雕塑和装置作品的时候。新的澳大利亚馆有一个240.5平方米的白色展览空间，其中艺术是重点。这个新画廊是一个由抛光的混凝土地板组成的中性空间，可以举办各种类型的艺术展览。

在内容和背景方面取得正确的平衡是关键。建筑师们想要创造一些“简单而强大”的东西，这将在双年展的土地上形成一个独特的存在，但也会对它的世界著名的历史环境保持敏感。他们还需要生产一种设计，使一个舒适和现代化的家庭显示器，但同时不会与他们竞争。答案是在一个简单的白色展览盒和一个相当微妙的外部黑匣子的组合中找到的。

虽然白色展览空间被认为是一个干净、大和直线的体积-为了让内部的设施具有最大的灵活性-黑色的花岗岩外壳在运河上有一个戏剧性的悬臂，以及三个立面上的开口，露出了内部的一瞥。入口处被重新定位：“新展馆设计的最大成就之一是在建筑物的位置，使入口现在面对运河上的桥梁和对面的开放空间，与其他展馆有更好的接触，”丹顿说。

这个游戏的内外创造了一个“神秘的黑匣子”的想法，改变性格的展览，在里面的变化，解释建筑师。这个盒子在春季、夏季和秋季打开，双年期开始，冬季保持关闭状态，适应季节和内容，与其茂盛的环境完全协调。

One of the key changes the new building brings is its reconfigured entrance, which is now linked better with both the nearby canal bridge and the other pavilions around it

The façade will close up completely during the winter months...

...but can open up in places, revealing glimpses of the interior, when the pavilion is in use

The granite-clad volume includes a dramatic cantilever over the canal

The main exhibition area inside is accessed through a bright lobby, pictured here

The exhibition space was designed to be clean and generous in order to allow for maximum flexibility for installation and display purposes

keywords:New Australian Pavilion, Venice biennale, Denton Corker Marshall, Venice architecture

关键词：新澳大利亚馆，威尼斯双年展，丹顿科克马歇尔，威尼斯建筑