'Please Make This Look Nice: The Graphic Design Process as an Act of Drawing’ is a new exhibition at The Drawing Center in New York that transforms the museum’s basement gallery into a graphic design studio

因为平面设计意味着以一种清晰而简洁的方式表达一条信息，实际制作它的过程(通常是一件杂乱无章的、非线性的事情)往往会从记录中抹去。但是，纽约绘画中心的一次新展览使这一过程成为人们关注的焦点。“请让这个看起来不错：平面设计过程作为一种绘画的行为”将博物馆的地下室画廊变成了一个平面设计工作室，在他们进行设计过程时，接待了一批来访的设计师。

在展览期间，每一位参加者将在画廊工作一到两天，在结束之前，在设计师的工作地点进行挑选。作为一种强调过程本身(而不是被成品所困扰)的方法，没有预先确定的目标(也没有设计简报或客户指南)。

该剧策展人、平面设计师、视觉艺术学院(SchoolofVisualArts)讲师彼得·阿尔伯格(PeterAhlberg)说，有必要更深入地讨论平面设计。“你可以从开始和结束中解脱出来-专注于”制造“。”

该空间配备了设计工作室的基础：电脑，扫描仪，打印机，剪贴板，插脚墙和参考图书馆。参观者可以在工作中观看设计师，他们的电脑屏幕投射到墙上。

除了演播室的表演外，Ahlberg还举办了一系列由嘉宾专家举办的公开演讲，同时还举办了四次微型展览，以增加背景。斯基拉·里佐利将于今年4月出版一本同名的书。

“这基本上是视觉思维，”Ahlberg解释道，他思考了平面设计与绘图中心的焦点之间的关系。“绘制是设计过程的一个核心、基本活动。”

The exhibition seeks to highlight the process of actually making graphic design (often a messy and non-linear affair), which tends to be wiped from the record

During the exhibition's duration, a roster of visiting designers will undertake a design process, working in the gallery for one or two days and picking up where the designer before left off

‘There’s a need to talk about graphic design in a deeper way,’ says the show’s curator Peter Ahlberg, a graphic designer and an instructor at the School of Visual Arts. ‘And you can get that by taking away the beginning and end—to just focus on "making".’ Pictured: details of the studio's walls

The space is equipped with design studio fundamentals: computer, scanner, printer, cutting board, pin-up walls and a reference library. Visitors can watch the designers at work, their computer screens projected onto the walls

keywords:Graphic design, New York design

关键词：平面设计，纽约设计