Louis Poulson has opened a new showroom over two floors of its six-storey HQ on Copenhagen’s historic Gammel Strand

丹麦照明品牌路易斯鲍尔森（LouisPoulsen）在哥本哈根市中心的艾里六层总部的两个楼层上开了300平方米的陈列室。
这一概念是由内部设计团队和设计师琳·埃里克森创建的，它的概念是展示路易斯鲍尔森产品在不同的环境中的新旧，凸显了他们融入到传统、企业和极简主义者的环境中的能力，
对折衷的、当代的和国内的。

在休息室、厨房或书房等场景中，保尔·亨宁森(PoulHenningsen)的“PH-5”和“Artichoke”灯在20世纪50年代就能被立即识别出来，阿恩·雅各布森(Arne Jacobsen)的“AJ”台灯和地板灯(1960年由雅各布森为哥本哈根的SAS皇家酒店(SAS Royal Hotel)设计)看起来与以往一样和谐、永恒。

同样的“生活方式”治疗被赋予了更近的产品，如LouiseCampbell的激光切割的“拼贴”垂饰，悬挂在玫瑰、白色、绿色和蓝色的版本中，重新创建的浴室充满了复古浴缸。
公司的最新版本，由øivindSLAATTO提供的复杂“PATERA”吊灯，在一个长餐桌上优雅地放置，而那些从未得到应有的产品——比如球根无光泽的白色“wohlert”和“moser”垂饰——被赋予他们在充满软垫的床上悬挂在时尚的星系团上的机会。

陈列室的设计融合了高端丹麦品牌的家具和家居用品，如H stens、Fritz Hansen和Carl Hansen。国际营销总监克劳斯·斯特加德说：“但你也可以看到，这些灯是由价格更实惠或知名度较低的丹麦设计公司(House Dr.，Hay，Large Douglas，Skagerak和平原Craft)推出的。”由当地艺术家和装饰画家海蒂齐尔默装饰墙壁壁纸，一些以手镀金金叶丹麦设计图标，其他图形像素图案。

明年将成为这个历史品牌的一个大品牌。它将开设两个新展厅-一个在洛杉矶，一个在奥斯陆-并由一名法国设计师和两名丹麦设计师推出三件新的吊坠。据所有的说法，这对一家通常以经典而非新作品闻名的公司来说，是一个很大的区别。斯特加德承认，经典作品是我们历史上的一个重要组成部分，并允许我们赚到钱投资新产品。但是，如果你看看我们使用经典灯的方式，…我更喜欢“永远现代”这个词。在该品牌新的哥本哈根展览厅闲逛，正好证明了他的观点-每一盏灯、吊灯或吊灯似乎都是当下的典范。

The airy new showroom features the Danish lighting designer's work in a variety of decorative styles, both traditional to contemporary

Each light is displayed in-situ – in dining room, kitchen, living room and office settings

The design team has selected  Danish design brands to furnish the showroom. They range from high-end or well-known names such as Carl Hansen or Hay to lesser-known companies such as House Doctor or Massive Douglas  

The Copenhagen HQ launch comes ahead of plans for another two showrooms – one in Los Angeles and the other in Oslo

Louis Poulsen's lauded pendant lights, old and new, are well represented;  as international marketing director Claus Østergaard acknowledges, 'the classics are an important part of our history'

The two-storey airy setting provides ample room for the lighting to be sensitively displayed without feeling crowded

More recent addtions in the firm's portfolio are also on display – including the 'Patera' pendant light by Øivind Slaatto (pictured left)

Next year, the company will launch three new pendants by one French and two Danish designers that, by all accounts, mark quite a departure for a firm often better known for its classics than its new pieces

The mix of thoroughly modern, traditional, austere and homely results in a showroom 'quintessentially of the moment'

keywords:Copenhagen, Arne Jacobsen, Carl Hansen & Søn

关键词：哥本哈根、雅各布森、Carl Hansen