Architect Farshid Moussavi's new home for the MOCA Cleveland is a slow-motion spectacular, unfolding gradually over four stories and approximately 34,000 sq ft Photography: Dean Kaufman

我们在日本设计的第一座建筑花了六年的时间。建筑师法西德·穆萨维(FarshidMoussavi)说，这感觉就像永远一样。他穿着一件完全由塑料理发师梳子制成的MaisonMargiela手工护套。“摩加克利夫兰也有六年的历史，但它飞了过去。”

出生于伊朗的建筑师、伦敦法什·穆萨维建筑公司(Farshid Moussavi Architecture)的负责人法希德·穆萨维(Farshid Moussavi)正站在一堵陡峭的墙壁旁，人们在克利夫兰当代艺术博物馆(Museum Of Now Art)的楼梯上来回走动，这座博物馆本月向公众开放。此前，穆萨维在融资和设计过程中花了很长时间(而且联系错综复杂)，最终利用这个过程来挑战、排除疑难和调整自己

很明显，时间在她这边。莫卡·克利夫兰的2720万美元的新家-穆萨维的第一座博物馆委员会和她在美国的第一栋建筑-是一座圆滑、令人惊讶和不可思议的新居，它是一座缓慢而壮观的建筑，逐渐延伸到四层楼和大约3.4万平方英尺。

这座建筑的围护结构是一个不依赖于承重地板的崎岖的甲壳，它有六个侧面，其中一个是透明玻璃的三角形，与三角建筑工地相呼应。其他的是包覆在黑色不锈钢面板，为独特的完成，是部分有趣的镜子，部分情绪戒指。

穆萨维说：“这种材料是一个令人兴奋的发现。”他无意中发现了漆黑的Rimex镶板，当时博物馆的董事会把她的黄金阳极氧化铝咬掉了。“我们发现，这种黑色钢在应用于我们的形状时获得了不同的动力，它的表面向不同的方向倾斜，并以不同的方式捕捉光线。”她补充道：“它开始随着时间而变化。”“我们最终明白了这对当代艺术博物馆的意义，而当代艺术博物馆应该遵循现在的理念。”

在偏心的外部-在正方形顶部达到顶点-是一种更为传统的正交方案，位于一个蹲下的六角形底座上。内部和外部的对比可能会令人不快，但穆萨维提出了大胆的举措，在建筑外壳上镶上颜色：一种深蓝色，暗示着对伊夫·克莱因(Yves Klein)的黑色眨眼。她解释说：“艺术家给了我们关于蓝色油漆强度的反馈。”他们说，如果天够黑，它就会退去，给人一种无边无际的感觉，这一效果在建筑物窗户的玻璃对角线拉链中得到了加强。

允许建筑物的黑色外壳渗透到顶层的一个基本的白色立方体画廊，这只是入侵-和创新-的证据之一。地板故意交替公共和非公共博物馆活动，让游客瞥见木材车间或装卸码头。

火梯，漆成亮黄色，与主楼梯一起锁在螺旋形的怀抱里，像一个音响廊一样。在所有的入口，双高的底层可以配置为画廊，表演场地，或社会枢纽。甚至博物馆的商店也会浮起来，这要归功于可折叠的固定装置，可以为活动空间让路。

吉尔·斯奈德(Jill Snyder)说：“我们渴望为21世纪的艺术博物馆创造一个模型。”斯奈德自1996年以来一直担任MOCA的馆长，当时该中心被称为克利夫兰当代艺术中心，并占据了一家前百货公司的二楼。我们努力争取的是灵活性、透明度和可持续性。最终产品为3/3，邻近的公共广场隐藏了36口地温井，并在建筑中看到了LEED银牌的标志。

预计每年的参观人数将增加两倍，达到6.5万人次，这家非收藏机构已经计划了一个雄心勃勃的展览日程，从“由内而外”开始，一直持续到3013年2月24日。展览由首席策展人大卫·诺尔(David Norr)组织，展出的作品包括杰奎琳·汉弗莱斯(Jacqueline Humphries)的闪闪发光的画布，以及恩里克·奥利维埃拉(Henrique Oliviera)的“Carambóxido”(2012年)，这些作品将一个巨大的胶合板覆盖葫芦穿过画廊墙壁。

在楼下，凯瑟琳格罗斯(Katharina Grosse)的工业喷枪瞄准了博物馆三层中庭的墙壁，而二楼的画廊则举办了david almetjd的“轨道”，这是他第一次将建筑元素与椰子、人造眼睛、狼人爪子和许多镜子结合在一起。

艺术家对作品的愿景同样适用于博物馆本身。
“我总是处理结构，当然，我总是面对着它们的局限性，但是我喜欢不断打破这种限制的想法，”艾美杰说。
“我要做一个足以产生或分泌新的意义的对象。”

The building envelope, a craggy carapace that is independent of the load-bearing floors, has six faceted sides, one of them a tall triangle of transparent glass that echoes the three-cornered building site...

... while the others are clad in panels of black stainless steel for a unique finish that is part funhouse mirror, part mood ring

With entrances on all sides, the double-height ground floor can be configured as a gallery, performance venue, or social hub

The contrast between inside and outside could have been jarring, but Moussavi proposed the bold move of lining the structural shell with colour: a midnight blue that suggests an inky, matte wink to Yves Klein ultramarine

'Artists gave us feedback about the intensity of the blue paint,' Moussavi explains. 'They said that if it was dark enough, it would recede and give this sensation of a boundless space'

The vertiginous staircase anchors the building

The ambitious exhibition schedule begins with 'Inside Out and From the Ground Up,' on view until 24 February 3013

The group show responds to the architecture of the new building through works ranging from Henrique Oliviera's 2012 'Carambóxido' (pictured), which thrusts a giant plywood-covered gourd through a gallery wall, to the shimmering canvases of Jacqueline Humphries

The building's windows are diagonal zips of glass

Even the office space is enlivened by the blue backdrop

The MOCA Cleveland's $27.2 million new home is sleek, surprising, and incredibly versatile

keywords:museum of contemporary art cleveland, moca cleveland, Farshid Moussavi, architect, architecture practice

关键词：当代艺术博物馆克利夫兰，莫卡克利夫兰，法希德穆萨维，建筑师，建筑实践