Created on the site of Austrian steel company Voestalpine's HQ in Linz, this Pastoral Care complex is the latest offering from emerging architecture practice X Architekten. Designed to serve both liturgical and secular functions for the company's personnel, it is set in a disused space next to their large industrial estate Photographs by David Schreyer

在林茨奥地利钢铁公司Voestalpon总部的网站上创建的，这个雕塑式牧场关怀综合体是新兴建筑实践X架构的最新产品。该中心旨在为公司员工提供礼拜仪式和世俗职能，并设置在他们工业区旁边的废弃空间中。主建筑包括礼拜堂、会议室和活动室、办公室、车间和酒吧。为了使建筑适合周围的城市和工业景观，建筑师选择了抽象的当代形式，而不是使用更传统的教会建筑语言。该形状进一步发展与该地区的丘陵地形，“切入和挖空山坡”。坐落在一个黑暗的熔渣石和PebDe灰灰的堤岸，建筑是由混凝土和内部包裹-以及外部的部分-在白色的彩绘木材在教堂，活动室和酒吧区。它的主要环流轴线通向树林。主建筑外面有一个木屋，里面有仓库和园艺设施，还有一个钢制车库。一个网状金属的“钟形庭院”（它的中空形式是理想的用于散发声音）被并入主体结构中，其种植屋顶用作花园。复杂的不规则形状导致一个同样的多边形地面规划，安排工作空间到北部和更多的社会和宗教领域的南部。地下一层是二层的客房，一个公寓和一个青年区。灵活和多功能，中心的特点是房间分隔，允许选择要么分隔成房间或统一他们到一个大大厅。该中心巧妙地容纳了在一个同质和谐的空间中的所有不同用途，该中心提供了一个现代的反应，为VistalalPupe社区的需要整合宗教和世俗设施。

In order for the building to fit comfortably in the surrounding urban and industrial landscape, the architects opted for an abstract contemporary form, rather than using a more traditional ecclesiastical architectural language.

The shape was developed further in relation to the area's hilly geography, by 'cutting into and hollowing out the hillside'

The main building incorporates a chapel, meeting and event rooms, offices, workshops and a bar

The building is made of concrete and clad internally - and externally, in some parts - in white painted wood

The complex's irregular shape leads to an equally polygonal ground floor plan that arranges the workspaces to the north and the more social and religious areas to the south. Flexible and multifunctional, the centre features room dividers that allow for a choice of either separating the spaces into rooms or uniting them into a single large hall

The upper level houses guest rooms, an apartment and a youth area

A mesh metal 'bell court' (its hollow form is ideal for distributing the sound) is incorporated into the main structure

keywords:Architecture, modern architecture, Austria, design

关键词：建筑，现代建筑，奥地利，设计