One of the highlights at this year's Sydney Indesign was 'Side Project'; a slickly-produced exhibition/retail pop-up which saw some of Australia's brightest design talents unite to present new work

虽然欧洲的德斯金格尔在8月份从工作室里逃出了一个夏天，但设计场景正在全面展开。在悉尼，设计师和创意人才可以在悉尼的设计中展示他们的劳动成果，这是一个为期三天的会谈、展览、合作、安装和产品发布会，在城市的展厅和弹出地点举行。

将画廊展览、零售店和贸易活动的元素融为一体，“侧工程”占据了悉尼苏里山庄郊区的一座四层楼高的建筑群的整个底层，新的概念和实验作品由澳大利亚洛杉矶艺术家乔纳森·佐达(Jonathan Zawada)、多产的丹尼尔·艾玛工作室(Daniel Emma)和悉尼的设计二重奏佩奇·佩奇(Page 33)等人组成。

第33页的比安卡·里格吉奥策划了这次展览。她告诉我们，她展示了一套新的照明、家具和配件，称为触觉方程式，

作为一名设计师有时可能是一种孤立的追求，我真的很想与澳大利亚的其他设计师和创意人员建立联系，而“侧工程”则成为了这样做的一种工具。做这样的项目给你提供了新的能量来保持创造力。

展出的其他作品包括瓷器熊和Jonathan Zawada的新陶瓷照明，Haydenshapes大理石印花冲浪板，锡的图形印刷。

Fusing elements of a gallery exhibition, a retail store and a trade show into one offering, 'Side Project' took over the entire ground floor of four-storey complex The Stables, in Sydney's Surry Hills suburb

Pieces for sale included new conceptual and experimental work by independent talents such as Australian LA-based artist Jonathan Zawada, the prolific Daniel Emma studio and Sydney-based design duo Page Thirty Three, among others

New work by Jonathan Zawada includes Affordances #2 (Ω.M.G. Lean Into the Wind) – a two-component LED lamp object that can be arranged in a variety of ways, with or without the base

Left to right: DOC vase (small) by Porcelain Bear, Staircase paperweight by Studiokyss, stationery container by Daniel Emma, Garden Spork by Page Thirty Three, balloon by Brown Cardigan

From left to right: DOC vase by Porcelain Bear, Superstructure oil burner by Page Thirty Three, and carafe and cups by Ode Ceramics

Sydney-based Brown Cardigan created a series of three latex slogan balloons 

Melbourne-based studio Porcelain Bear produced new special editions of their geometric I-O-N lamps for the show

Kite Stool, by Blakebrough + King – a home accessories company founded by Ben Blakebrough and Sarah King that operates from the duo's workshop in the Southern Highlands of New South Wales  

From left to right: Zigzag candelabra by Blakebrough + King, Void incense burner by Page Thirty Three, Interlock candle holders by Page Thirty Three, and sake carafe and cups by Ode Ceramics

Sydney-based studio Page Thirty Three presented a new collection of lighting, furniture and accessories called Tactile Equations, which included this series of interlocking candle holders

Garden Spork by Page Thirty Three, Torii base by Jonathan Zawada, Affordances lamp by Jonathan Zawada, large planter by Ode Ceramics

The exhibition's curator, Bianca Riggio of Page Thirty Three, told us: 'The common theme between all participants is a thirst for exploration within their respective field and a tone of voice that is conceptual, modern and above all, experimental.' Pictured: Zig Zag table,  by Page Thirty Three

keywords:retail, Sydney, pop-up, Side Project, Sydney Indesign, Australia, design

关键词：零售，悉尼，弹出式，附带项目，悉尼设计，澳大利亚，设计