Damein Weighill's illustration for this year's Clerkenwell Design Week...

克莱肯威尔设计周(Clerkenwell Design Week)是在去年首次亮相的基础上于周二回归的，它不断扩大的新设计师阵容和场馆组合。从5月24日至26日，为期三天的艺术节由克莱肯威尔的陈列室推出，以及最近一次在最近的Sone Del Mobile上看到的新家具，为未能抵达米兰的游客提供了一个很好的预览机会。诚然，Sone del Mobile从未见过的发布会每年都会举行，但此次艺术节对工艺和大量边缘设施、活动、辩论、开放式工作室和派对的专注庆祝-这是对该地区家具陈列室和设计工作室令人印象深刻的集中的认可-表明了当地设计社区的实力和吸引力，而伦敦其他任何地区都比不上这种实力和吸引力。在今年的安装线上，时装设计师露露吉尼斯发挥了她目前的配件系列的学习主题的想法，并将其翻译成一个巨大的‘针艺术机器’。这种真人大小的结构可以让游客将自己按在引脚上，从而对自己的身体产生即时的印象。在圣约翰广场(St John Square North)的马路对面，情感制造者，一个由实验作曲家马可·巴罗蒂(Marco Barotti)和柏林建筑集团塑料幻想曲组成的未来主义充气结构，通过操纵声音来唤起一场古典音乐会的感觉。在前往新的拘留场所的途中，我们看到了伦敦菲尔德工厂的“自发城市”项目-一个旨在为城市绿地中的鸟类提供栖身、筑巢和喂食空间的雕塑栖息地的试验性集群。除了圣约翰街法米罗大厦的主要设计活动外，艺术节还引入了一个新的场地，这是公众以前从未见过的，它曾经是维多利亚式地下监狱。恰当地命名为“拘留屋”，这种不同寻常的空间布局-包括现有的监狱牢房-也让知名度较低的设计公司也能参与进来。

.... which is back for the second year, setting up home again in the Farmiloe Building on St John Street

For three days, designers and design companies such as Moooi, Nigel Coates, Ligne Roset, Material Lab and Pinch have taken up residency in this Victorian warehouse

The courtyard space, spruced up and ready for its second year as a café space

Apart from the main warehouse, an adjoining space also showcases work from the likes of Lee Broom, Ella Doran and Pli

Lee Broom's 'Parq Life' - a collection of parquetry-inspired furniture and lighting for young design brand Deadgood

Clockwise from left: Love Chair, Wire Light, Capsule Sofa, all by Ziglam & Brook; Anodised Table by Max Lamb, all for Deadgood

Pennyfields café table and chair by Alex Whitney for Pli Design

HM 63 by Nigel Coates for Hitch Mylius

Battista lamp for Slamp by Nigel Coates

Bolon's new 'Artisan' textile flooring collection

Joining forces with graphic artist Emily Forgot, Camira's 'Hey Day!' installation is a retro nod to the British seaside made from a layered composition of fabric, and featuring a swinging pendulum leg

Poly Light by Scene

Moody designed by Lievore Altherr Molina for Andreu World

Miami Sofa and Seville Table by Katerina Zachariades for Morgan

An overview of bathroom and home accessories from Ex.t

Birdie shelves by Hiroshi Kawano for Ex.t

Bon Bon limited edition for Japan bathroom cabinets by Hiroshi Kawano for Ex.t...

... which each have hidden storage space within

Osprey table and bench and Waldo/45 table and bench by James Burleigh

Range 23 designed by Assembly Room

Left to right: Wingback, Lucan Armchair and Alwyn Compact Sofa by James UK

Gothic Chairs by Studio Job for Moooi

Over at Ligne Roset's stand, we had a little rest on the Ploum Sofa by Ronan & Erwan Bouroullec  

New products from Pinch Design include the Willo Table and Imo Bar Stool, pictured here in the foreground

Tip Ton by Barber Osgerby for Vitra

Crane by Benjamin Hubert for Örsjö

Baklava Small by Claesson Koivisto Rune for Örsjö

Katakana Desk and Occasional Chair by Dare Studio

Wire Group 5 by Dare Studio

The piece that stole the show at last year's design week - 'Random sample 2010' by Nina Saunders and Camira

A few strides away from the Farmiloe building under the arched Clerkenwell Gate walkway, stands the 'Pin Art Machine' by fashion designer Lulu Guinness

The giant structure essentially allows visitors to press themselves against the pins to create instant impressions of their bodies

The life-size variant of the popular Pin Art toy, the installation ties in with the studding motif of Guiness's current collection

Across the road in St John Square North, composer Marco Barotti adds the final touches to The Emotion Maker - the result of a collaboration by Barotti and Berlin-based architecture group Plastique Fantastique. The giant inflatable structure manipulates sound to evoke the feeling of a classical concert within its shell

En-route to the new House of Detention venue, we spotted the London Fieldworks 'Spontaneous City' project - an experimental cluster of sculptural habitats designed to give shelter, nesting and feeding spaces for birds in urban green spaces

A new venue addition to Clerkenwell Design Week, this imposing building contains the recently unveiled House of Detention space

Formerly a subterranean Victorian prison...

... the unusual layout of space - complete with prison cells still intact - has allowed up-and-coming design companies like Vitamin, pictured here, to display their wares virtually from 'behind bars'

Needle Table Lamps by Vitamin

Designer Lizzie Mary Cullen's installation, which invites visitors to be part of the artwork process

Crooked Stools by Ana Tevsic

Nottingham laces from the Grand Damask and Indochine collections by Timorous Beasties...

... which have been replicated on concrete to minute detail by Shoreditch-based moulding specialists Graphic Relief

Chest of Drawers by Bark

Clockwise from left: Dining Table, Sideboard, Chest of Drawers, Coffee Table, Lounge Chair, all by Bark

Artist Sarah Wiestner's perspective-altering mirror and light staircase installation, a surprise last-minute addition to Clerkenwell Design Week, worked well with the existing structure of the building

Maquillage Dressing Table by National School of Furniture student Christiana Ionescu

Wellington Chair by Devon-based Young & Norgate