建筑师：AAN ArquArchtura Anna Noguera项目：中世纪房屋翻修地点：吉罗纳，加泰罗尼亚，西班牙，面积180.0平方米摄影：安娜·诺古埃拉

Alemanys的房子位于吉罗纳的“Barri Vell”(老城区)最古老的地方，位于原来城墙的范围内。它位于阿莱曼尼街(Alemanys Street)的位置很特殊，因为它相对于墙上最古老的一扇门，它提供了从房子到圣多梅尼修道院(Sant DomèNEC)的景观，而从修道院可以看到以大教堂为背景的房子。虽然很难确定建筑结构的年代，但最重要的改造可追溯到16世纪，是由艾斯特夫·阿鲁法普(Prior Esteve Arrufa)进行的。后来，它经历了许多其他的改革和增加，破坏了原来的内部分配。

这一改革被视为对原始建筑最内在特征的探索，该建筑摆脱了添加、表面元素和最近的改革，与其说是从历史的角度来解读旧的要素，不如说是通过其建筑质量来解释旧的要素。

简约风格的再开发唤起了过去时代的紧缩。这部新作品和旧中世纪的房子有一个对话，即寻求过去和现在的婚姻。自然光的进入给体积提供了形式，空间的流动性被加强了。这些空间由石头、木头、铁和混凝土定义，用于它们的自然色彩和纹理。橡木的颜色增加了一点温暖，而铁元素与石头和混凝土形成了鲜明的对比。

该遗址由一个建筑结构和一个横向花园组成，正面通向街道。两条中心线构成了这座建筑，一条通向街道，另一条通向地块的内部，交叉的立面延伸到庭院和花园。一个大的有盖的门廊，或“巴迪欧”，加冕的街道外观，是最具特色的要素之一的房子。在院子里，一个古老的蓄水池从屋顶收集雨水，用来灌水和浇水。

新的布局尊重结构的逻辑，使其适应新的功能需求。在一楼，大门通往入口大厅和一个小的分配空间；一楼是一间通往庭院和花园的公寓，二楼和三楼是一套复式公寓，下楼有夜间空间，上层有客厅和厨房，可以欣赏风景和有盖的露台。

该项目是围绕构成平面图的两条中心线组织的。楼梯被移到电梯旁边，在中间线的两条方向线之间的间隙空间里。此空间被配置为生成整个布局的铰链。

中世纪房屋的结构元素被暴露出来。它们要么是用木模板制成的混凝土，要么是木梁和屋顶的交叉构件。石墙的衬托和冠冕都是用一厘米厚的钢板做的。楼梯和电梯空间内衬“绳”钢板，以区分它作为铰链空间。楼梯和前中心线的地板用木地板覆盖，后面中央的地板用抛光混凝土覆盖。石墙既暴露在外部，也暴露在内部，特别注意连接的纹理、颜色和执行。已从被拆除的构件中取出的裸露石块已被回收，用作蓄水池庭院的覆层。重点是保持材料的自然颜色和质地，以便更好地将它们与石头的颜色和质地结合起来。

这座花园被高高的石墙围起来，被固定为三个从硬到软的连续平面：混凝土、草坪和水。与房屋毗连的铺面区是用刨花混凝土铺砌的，上面覆盖着一套电缆，供紫藤攀爬。草坪的平面，用钢质的边缘，漂浮在游泳池的水面上。它就像一个长而黑暗的水库，溢出和消失，反映周围的墙。

修复的最终目的是整合旧的和新的，使用清醒和干净的线条，并试图庆祝要素，如空间，光，阴影，火，石头，水和沉默。