Swiss designers collaborate with Mexican weavers on screens and lights
2017-10-26 21:18
瑞士设计师JulieRichoz和NicolasLeMoigne利用他们在墨西哥CasaWabi的住所,在当地工匠的帮助下制作了一系列编织照明和家具制品。
Richoz和Le Moigne在安藤忠雄设计的海滨艺术家在瓦哈卡州南部的埃斯孔迪多港的静修所呆了五个星期。在他们逗留期间,他们与附近村庄的工匠一起工作,使他们的手摇手艺适应当代作品。
结果是由Richoz收集的屏幕和勒莫伊内的一系列灯具,所有的特点表面与装饰图案形成的编织干燥的叶子周围的框架。
“我们都决定做相当大的部分,因为这项技术相当粗糙,这是它的一部分美,”Richoz说。要有大的物体,它与手掌细节的尺寸很好。”
这个过程包括干燥叶子,然后在把纤维变成绳子之前移除某些部分。
虽然工匠们习惯于用木头工作,但瑞士的二人选择使用金属框架,以获得更现代的外观。这些都是在织工工作室隔壁的车间里做的。乐摩尼还设计了一盏落地灯,用于各种木材。
实习的目的是教育和生产,和Richoz分享她的经验教训,参与。
她说:“我发现了一件事,那就是人们使用工艺的方式与我从欧洲所知道的不同。”“想买家具的人和制造家具的人之间有着非常直接的关系。”
这位设计师还谈到了在外国偏远地区工作的挑战。“和尼古拉斯一起工作的[织布工]不会说西班牙语,他会说一种当地语言:Mixtec,”Richoz说。“所以很难沟通,但这也是让它变得有趣的部分原因。”
在今年的墨西哥设计周期间,这两人的设计被展示在墨西哥城的卡萨·瓦比(Casa Wabi)的空间里--圣玛丽亚的一栋特色房屋。瑞士是今年设计周的客座国家,因此,两国之间的合作项目被列为该方案的一部分。
卡萨·瓦比(Casa Wabi)的住宅通常是留给优秀艺术家的,但通过与瑞士驻墨西哥大使馆的合作,里考兹(Richoz)和勒莫伊内(Le Moigne)应邀成为第一批参与其中的
在墨西哥设计周期间,屏幕和灯光被安装在墨西哥城Casa Wabi的空间
墨西哥的设计周发生在2017的10月11日至15日,比9月份致命地震发生后的计划晚了一周。
这座城市的展览和设施包括一座展馆,它本身就投射着影子图案,一系列的木屋惩罚了他们的居住者,以及新兴设计师和工作室的作品展示。
阅读更多设计家具照明墨西哥设计周墨西哥
JulieRichoz和NicolasLeMoigne曾在墨西哥CasaWabi居住,与当地工匠一起制作编织照明和家具制品。
下载